בבקשה עזרה! שמישהו יגיב...

TimTamG

New member
בבקשה עזרה! שמישהו יגיב...

כתבתי הודעה לפני כמה ימים ואף אחד עדיין לא עונה. אעריך תגובה ממישהו. אם למישהו אין במדויק אולי יכול לתת לי את מס' הפרק או משהו...

היי כולם,
אז אני מחפש ציטוט של דברה מורגן. זכור לי שזה מהעונות היותר מאוחרות, אז לדעתי זו העונה החמישית או השישית (די בטוח שזה מהשישית).
סצנה מאוד יפה שדקסטר שואל את דברה משהו כמו "מה שלומך?" או "האם את בסדר?".
היא עונה לו משהו בסגנון של "אני ממש לא בסדר (עם קללה כחלק מהמשפט כמובן), אבל לפחות אני עושה את המיטב שלי להשתפר/ להיות בסדר".
אני מחפש את הציטוט באנגלית. מישהו/י בבקשה בבקשה יכולים לעזור!
תודה מראש, תום.
 

einat162

New member
נתקלתי בהודעה - אבל כל מה שקופץ לי

לראש זה מהעונה הנוכחית כשהיא בורחת מהדירה של דקסטר ומקיאה בחוץ.

I just want to know you' are o.k
I WILL NEVER BE O.K
 

TimTamG

New member
קודם כל...

דבר ראשון, תודה רבה שענית לי!
אבל לא לזה התכוונתי. אני עכשיו בטוח שזה מהעונה השישית, כל הסצינות עם הפסיכולוגית שלה שהובילו אותה להבין שהיא מאוהבת בדקסטר. כל זה קרה עונה שעברה.
זה היה במהלך הפרקים היותר מתקדמים לדעתי. כאשר דברה מתחילה להיות קצת יותר מתוסכלת מדקסטר בנוגע למשהו. היא עונה לו משהו בסגנון של:
I don't know about you, but I'm sure as hell not OK. At least I'm doing my best to try and figure my shit out.
 

pulpu

New member
יש לי עצה


אם אתה פלוס מינוס יודע באילו פרקים מדובר,
תפתח את קבצי הכתוביות של אותם הפרקים ובעזרת חיפוש בטקסט תמצא את הציטוט.
נניח בעזרת מילים מסויימות שאתה בטוח שהיו בציטוט, תוכל למצוא די מהר. בהצלחה!
 
למעלה