בבקשה................לתרגום

מנדובלה

New member
בבקשה................לתרגום

תרגום בעברית לשיר של דיוניסיו "TORA RIRNA PANTO" אני ממש לא יודעת את שם השיר אז נתתי קטע מהמילים שלו אשמח אם תעזרו לי לכל התותחים
 

איזקיס

New member
האם את מתבוונת לשיר הזה....

מסקוטוסס יתי גינה אגפוסה יתי תימי קסן מיקרופדי....... ובפזמון יש: תורה גירנה פנדו כה מה טיגסי לאיפוסימו אגו פוס אגו קה סו טי פס קרדיאמו דן פירזי אקו ממיה פורה ססינחורו האם לזה את מתכוונת ,מנדובלתינו ???? אני חושב שלשיר קוראים :מסקוטוסס=הרגת אותי נשמח למילים +תרגום ו.....שבת נעימה לכולם
 

מנדובלה

New member
אלפי תודות ונשיקות ......./images/Emo24.gif

שיר יפיפה תודה רבה לכם והמשך שבת ניפלאה לכולכם
 

מנדובלה

New member
פאדי...... אולי אתה טועה....

כי בטוח !!!!!!!!!!!!! שזה דיוניסיו (יש לי את השיר הזה , וגם יניב אומר שזה דיוניסיו) או שיש 2 גירסאות
 

מנדובלה

New member
איזה טעות .עדין אין לי את התרגום

טעות שלי שלי הציטוט שלך לא קלטתי שזה לא התרגום של השיר אבל בכל אופן קיבלת ממני מחמאות עליו אני עדיין מקווה שמשהוא ימצא לי את התרגום וכן איזקיס זה השיר שאליו התכוונתי....
 
למעלה