בבקשה לא לצחוק ...

[שוקי אוהב לטייל]

בבקשה לא לצחוק ...

איך קוראים בעברית לגליל הקרטון שנשאר לאחר שנגמר הנייר טואלט?

 

[trilliane]

לא ידוע לי שיש לו מילה משלו. בשפות אחרות יש?

 

[שוקי אוהב לטייל]

אין לי מושג

 

[trilliane]

ובכן, לא לכל דבר בעולם יש מילה ייחודית משלו

הצורך מתעורר כשמשתמשים בו הרבה, ואז הצירוף "גליל קרטון של נייר טואלט" נהיה לא נוח והדוברים מבקשים לתת לו שם. כאן זה לא קרה (למיטב ידיעתי) וגם לא נראה לי סביר שיקרה.

 

[ציקימינגו]

למה לשלול ?הנה כמה על רגל אחת..צ'י

גלִילְנֵגֶב.
שארית לפליטה.
אין בו טואלט.

צ'י

 

[חוכך בדעתו 2]

נחמד מאד!

 

[trilliane]

מי שולל? הדוגמאות שלך הן שעשועים חמודים

סטייל "המילה האחרונה" של אברי וג'קי, אבל החידושים האלה נשארים בגדר בדיחות והדוברים לא משתמשים בהם בסופו של דבר.

 

[מיכי 10]

שניים אהבתי:

את גלילנגב הציוני,
ואת אין בו הרפואי, [המזכיר פּלצבו (אינבו)].

 

[ציקימינגו]

תודה למגיבימות .תבוא עליכם הברכה..צ'י

 

[מיכי 10]

תודה, וגם עליך/ם.

 

[tristis]

שאל בפורום גננות

יש בתפוז פורום גננות בגני ילדים
הן הצרכניות הכבדות של הגלילים הללו

 

[trilliane]

למען האמת הארנבון שלי צרכן כבד שלהם...

 

[מיכי 10]

לשם מה?

למִרבץ, לכרסום (כמו פריכיות האורז *שלנו*) או למשחקים?

 

[trilliane]

לכרסומים... אם לא נותנים לו קרטונים יזומים

הוא מכרסם מיוזמתו חפצים, רהיטים ולעתים גם כבלי חשמל...

 

[מיכי 10]

הוא שאמרתי: כמו פריכיות האורז לכמה מאיתנו. :-

 

[trilliane]

אם אזלו הפריכיות את מתחילה לכרסם ריהוט?

 

[מיכי 10]

גרוע מזה: שוקולד.

 

[מיכי 10]

נכון. ואיזו הגדרה מצחיקה.

 

[שוקי אוהב לטייל]

אז אתם אומרים שאין לזה שם...

אני פשוט מכיר מישהו שתמיד לפני שהוא יורד עם הזבל אשתו אומרת לו: "אל תשכח את האלה... נו... אתה יודע...", אז חשבתי שאולי יש להם שם בעברית, אבל מסתבר שכנראה אין... מה כ'פת לי? בעיה שלה.

 

[sailor]

האלה... נו... אתה יודע

זה שם לא פחות טוב מכל שם אחר אבל אתה יכול להציע לה את ההצעות של ציקי, אולי אחת תמצא חן.
זה כמו שכשאמרו מה לארוז לטיול זה כלל "נִיר לַנֶגֶב"