בבקשה...
לשם הנוחות, נניח כי צלעות הריבוע הנ"ל מקבילות לצירים, והקודקוד השמאלי תחתון שלו מונח על ראשית הצירים. כלומר, כל נקודה בתוך הרבוע ניתנת להצגה כ-(a,b) כאשר a,b הן נקודות מתוך הקטע (0,1). כידוע, לכל מספר ממשי x בקטע (0,1) יש הצגה עשרונית יחידה:
0.a1a2a3a4...
כך שאין לסדרה סיפא שהיא 9999999... ובכן, נניח כי:
a=0.a1a2a3... b=0.b1b2b3...
נגדיר:
f(a,b)=0.a1b1a2b2a3b3...
זוהי פונקציה חח"ע, שכן אם הזוג (a,b) שונה מהזוג (c,d), הרי שהם נבדלים באחד מהמספרים המתאימים. אם, למשל a שונה מ-c, הרי שיש שהספרה ה-i של a שנסמנה ב-ai שונה מהספרה ה-i של c שנסמנה ב-ci. ולכן הספרה ה-2i-1 של (f(a,b תהיה שונה מהספרה ה-2i-1 של (f(c,d, ולכן זו התאמה חח"ע. בצורה דומה אפשר להראות שאם b שונה מ-c אז גם התמונות שונות. נותר להראות שזו התאמה על הקטע. אבל זה טריוויאלי! אם ניקח מספר כלשהו בקטע, נאמר:
0.a1a2a3a4...
אזי נגדיר:
a=0.a1a3a5... b=0.a2a4a6...
ואז ...f(a,b)=0.a1a2a3 (ברור שהנקודה נמצאת בתוך הריבוע הנ"ל...) סה"כ, f שלנו היא התאמה חח"ע ועל, ולכן עוצמת הנקודות שבתוך הריבוע שווה לעצמת הנקודות שבתוך הקטע. מקווה שעזרתי. אהד.