את מותרת לכל אדם

את מותרת לכל אדם

את המבקשת ללבוש את שמלת
החג , את שרצית לקשט
את עצמך באור , ובתום , ובסוד .
את כולך הפקר בעיני .

כי תלכי בעודך עמי עם אלף צמאים
לדם , כי את כולך תועה בין
אפל לאור בין מותר לאסור כחמדת עולם
שלם כלוטשת עיניך בסוף .

ואני הנס אל חיק יערך המרווה אשמע
קול הסכין והד קול המלאך
המורה "לך לך עזבה ומצא לך אחרת
כי איתה יחרד כל ארץ " .

אך אהיה תופס זיו אורה כאות לביתוליה
שנפרעו , כחומד עת קדמונים
עם פרחת
ערוות עץ התפוח .

כי שם שוכבת אדמונית הירח ורחוקה
כל כך מאור הבוקר , שם מצוי גילוי
עינה שם היא ביתי המולדת .

שם היא השכינה שלה אור ואפל .
כנותנת לכל הבא ביד , כריח זונה
תאב לבי לריח השכינה ההוללת !
 

קרנף לבן 1

Well-known member
מנהל
נתי הבתים הראשונים מצאו כן בעני את הבית האחרון לא הבנתי

שם היא השכינה שלה אור ואפל .
כנותנת לכל הבא ביד , כריח זונה
תאב לבי ריח השכינה ההוללת .
&nbsp
אשמח עם תבאר לי
 
הסבר

הוא מדבר על השכינה כל אהובה שלו שבוגדת בו עם כולם הוא רוצה שהיא תהיה רק שלו ולא תנוע לצדדים לכן בעינו היא כמו זונה שצמאים אליה רוצי הדם וריח זונה הוא ציטוט מהמקרא אני הופך תחתונים לעליונים ועושה בשר לרוח במקום שיר לאהובה גשמיצ זה שער קנאה לשכינה עצמה שסונה והולכת עם כולם מקווה שזה יותר ברור
 
זה לא לאישה פיזית

אלא לשכינה עצמה זה שיר קנאה לשכינה שכולם רוצים בה והיא הולכת עם כולם .. לכן הוא מקנא
 

קרנף לבן 1

Well-known member
מנהל
אני רואה קצת אחרת

&nbsp
לאלוהים יש אישה
והיא נקראת על פי חז"ל השכינה
אלוהים נאמן מאוד לאשתו
אשתו נאמנה מאוד לו
למד ממעשה מעלה למעשה מטה
&nbsp
 
אני מכיר את הטענה

אני פשוט לוקח אותה לכיוון אחר שירה לא חייבת להעתיק במדיוק את המסורת זה היה משעמם ,למשל דוגמה למשורר שהרחיב את המסורת הוא גון מילטון הוא נתן פרשנות ולמעשי אדם וחווה והרחיב את ספר בראשית ובכלל למתלוגיה הנוצרית בגן העדן האבוד כדאי לך להשיג עותק הספר כצוב באופן מופתי ונשגב אם אתה שוחט באנגלית כשפת אם וברמה גבוה עדיף לקרוא במקור ..
 

קרנף לבן 1

Well-known member
מנהל
הלוואי שהייתי שולט באנגלית

ברמה גבוהה
&nbsp
אני עכשיו ובמשך חצי שנה הקרובה מתרגם את המאמר שלי
אלוהים הוא טוב מאוד לאנגלית וזה די קשה.
 
גם הלוואי עלי

טוב מאוד לדעת אנגלית ברמה גבוה יש המון ספרים בשפה זו אני מוגבל רק לעברית וזה מעצבן רוצה ללמוד גם אטלקית וגרמנית כדאי לקרוא את פאוסט של גתה ואת הקומדיה האלוהית של דנטה
 
לכל הבא ליד

לא ביד חחח זו טעות הקלדה אבל יש גם קשר כי מי שנותנת לכל הבד לעד כנראה גם נותנת ביד אבל הכונכ לא גסה בכלל אני לא יכול לערוך אז מציין כאן .
 
למעלה