אתר על People's Feat in Great Patriotic War

[אור401]

אתר על People's Feat in Great Patriotic War

מבקש לשתף אתכם בגילוי מרגש עבורי, שיכול לעניין רבים מגולשי הפורום.
השבוע, ימים ספורים לפני ציון יום הזיכרון לשואה ולגבורה, קבלתי מידע חדש על סבא שלי, מאיר אדלשטיין ז"ל, שמעולם לא הכרתי. לא ידעתי על עיטור ומדלייה שהוענקה לו לפני 70 שנה, במהלך שירותו הצבאי ביחידת הנדסה של הצבא האדום, שעסקה בהטמנה ו /או פירוק מוקשים (אני עוד לפני תרגום יסודי של המסמך המצ"ב), לא ידעתי על אומץ ליבו ולא ידעתי כי מפקדיו מצאו לנכון להעניק לו אות זה (במהלך המלחמה) על שהיווה דוגמה ומופת, על עבודה מושלמת וביצוע מדויק של המטרות בתנאים קשים בקרבות באזור סטאלינגראד בשנת 1943.
גאה מתמיד להיות הנכד של סרג'נט מאיר אדלשטיין, יליד אולבסק, ז'יטומיר, אוקראינה.
תעלומה קטנה - משום מה, המדליה או התעודה מעולם לא הגיעו למשפחתו של מאיר אדלשטיין. מעניין מי ולמה מחק את השורה, בה מצוינים פרטי המשפחה או הקרובים, שכנראה אמורים היו לקבל את ההודעה על כך?
חייב תודה גדולה לעמיתי הרגיש, ארקאדי ברזין, שמיקד אותי בגילוי זה,
ובעיקר, אני מבקש לשתף אתכם באתר הרלוונטי ממנו נשאב המידע המיוחד:
Open access electronic repository of documents
People's Feat in Great Patriotic War 1941-1945"
http://www.podvignaroda.ru/
בהצלחה, צח אוריין-אוראץ'

 

[deebeebee]

גילוי מרגש

 

[לאה טייכר]

מרגש, אחרי 72 שנים ועוד יש חומרים המתגלים

 

[עב]

יפה - יעזור לך לעקוב אחרי השירות שלו

ותודה על הלינק.

 

[חוה3]

מרגש

סבא אמיץ היה לך.

תודה על השיתוף,
חוה

 

[אור401]

מצ"ב ריכוז של אתרים רלוונטיים בחלוקה לפי

קטגוריות שונות. כפי שניתן לראות, ההיצע הוא גדול
http://www.cyndislist.com/categories/

 

[Novartza]

האם זהו אתר לכל מקבלי העיטורים?

האם זהו אתר לכל מקבלי העיטורים מצבא ברית המועצות/רוסיה או שיש אתרים נוספים, ואם כן אשמח לקבל מידע וקישורים

 

[לובה פילקו]

מה שמות ?

 

[epeleg]

האתר ברוסית ופלאש כך שגוגל לא מתרגם...

איך עושים חיפוש אם יש אפשרות כזו באתר הזה?

 

[לובה פילקו]

רק ברוסית

 

[שרי סילבר]

מרגש מאד, כולל התזמון.