פיענוח המידע - אנשים
אני מתייחסת לתת האתר המתעד את אנשי הגטו, בתקוה שלכך התכוונת. יוזמת האתר ריכזה את כל המקורות הכוללים מידע על תושבי גטו ורשה, ואינדקסה את המידע. כל פריט כולל הפניה אל מקור המידע הרלבנטי. כמו כן מופיע עפי"ר תמצית המידע. בתחילה כל המידע היה בפולנית בלבד, ועתה מתבצע תהליך תירגום לאנגלית. כמובן, את המידע הספציפי - אם טרם תורגם לאנגלית - יש לתרגם. Institutions : מופיע מעין קיטלוג - לוחם, פעיל תנועת נוער, פליט, ניצול וכיו"ב. מקור: לעתים המקורות הם ספרים, ולעתים רשימות שונות מהגטו, ארכיון רינגלבלום וכו'. לדוגמה, להלן המידע עבור קרובת משפחתי - שכבר תורגם לאנגלית. אותו המבנה בדיוק מופיע בפולנית. המידע כולל שם, תמצית המידע, והפניה למקור ממנו נלקח המידע (ספר במקרה זה).
Sex K Name Mala Surname Piotrkowska Curriculum vitae Mala Piotrkowska and her thirteen-year old daughter Bronka had to leave their hideout and had to find a new one. A hooligan band recognised her as a Jew, tried to snatch her purse and chased her shouting "Jew! Jew!". Mrs Piotrkowska fell into the hands of the Polish Police and was taken to the German authorities. They were doomed. Institutions acquaintance/Friend/Author's neighbor Comments Thanks to her a Pole, Pero, devoted himself to helping the Jews. Source Władka Meed "On Both Sides of the Wall. Memoirs from the Warsaw Ghetto" Pages 243
