אתמול שמעתי

[Aozora]

אתמול שמעתי

אחלה ביטוי באנגלית שתורגם ל "זה נבלה וזה טרפה" אבל לא הספקתי לקלוט אותו...מי יודע? תודה מראש

 

[TsLiLuSHSH]

מה משמעות הביטוי בעברית בכלל ?..

 

[טרודי]

ששתי הברירות גרועות מאוד

לדוגמא: "מה כבר יש לי להצביע בבחירות? זו נבלה וזו טרפה. מועמד אחד אידיוט והשני מושחת."

 

[A Raider Gone Rogue]

זה לא "מועמד אחד מושחת והשני

סתם פושע"?