אתם מתים אתם מתים!!!!!!!

[HEN0121]

אוקי מאמי אני מנסה חלקים

 

[s h a r o n 7]

מנסה:../images/Emo180.gif../images/Emo126.gif

אותנו משמח לקבל ידיעות ממקום כ"כ רחוק (יענו ישראל

) והכי חשוב שאתם אוהבים את העבודה שאנחנו עושים בשביליכם כן תהיה עונה שלישית בתחילת 2006 (אני לא בטוחה) אנחנו מקווים להתחיל אותה בקרוב (

) דרישות שלום חמות

 

[Sonia La Rebelde]

תודהההההה

אין שרון אם תבואי למפגש פורום שיהיה אי פעם ואם אני יבוא אני קונה לך מתנה!

 

[s h a r o n 7]

../images/Emo24.gif../images/Emo180.gif../images/Emo126.gif

חחחחחחחח בכיף

 

[HEN0121]

מנסה לתרגם חלקים

Hola sofia, me gustaría que me pasaras las direcciones de paginas de Rebelde en Israel, muchas Gracias Luis Luisillo Miguel Productor Asociado Grupo Televisa S.A. de C.V. 555 7283628 Ph 555 7284071 Fx www.rebelde.tv www.rbd.com.mx שלום סופיה אהבתי את בקשתך לpaginas את רבלדה בישראל תודה רבה לאויס לאויסינו מיגל ואז אתה פרטים את האתר וכו... מצטערת שאני טועה במילים כי אני לא שולטת ממש

 

[HEN0121]

אני לא רוצה להטעות אני מעדיפה

שאלה שיודעים ממש טוב יפרשו

 

[Sonia La Rebelde]

לא מאמי אני הבנתי

שהוא ביקש ממני משהו הוא אמר אני ישמח אם תעבירי לי משהו! לא הבנתי מה בדיוק הוא רוצה! תודה על הנסיונות שלך! ועל ההשקעה!

 

[HEN0121]

כן סוניה את צודקת הוא אמר אשמח

שתעברי ולא הבנתי את מה אבל

 

[Sonia La Rebelde]

שמישהו בבקשה

יתרגם את החלקים האלו

חלק ראשון

A nosotros nos da mas gusto recibir noticias desde tan lejos… Y lo mas importante es que les guste el trabajo que estamos haciendo para ustedes. Si va a ver 3 temporadas la siguiente iniciara en enero del 2006 Esperamos poder muy pronto por allá Saludos cordiales חלק שני

Este mensaje y cualquier documento que se adjunte, son para el uso exclusivo de la persona o entidad a la cual se encuentra dirigido y podría contener información legalmente considerada como confidencial y privilegiada, exenta de ser revelada a terceros. Si usted no es el legítimo destinatario de esta comunicación, considérese notificado que está estrictamente prohibido cualquier tipo de reproducción y distribución de este mensaje y cualquier documento adjunto. Si usted ha recibido este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente esta situación por correo electrónico al remitente original y borre completamente de su computadora el mensaje y cualquier documento adjunto. Para establecer o formalizar algún tipo de acuerdo entre cualquier empresa de Grupo Televisa y su compañía, es necesario que se firme por los representantes legales de ambas compañías un acuerdo por escrito que incluya todos los términos y condiciones de la transacción respectiva. חלק שלישי

Hola sofia, me gustaría que me pasaras las direcciones de paginas de Rebelde en Israel, muchas Gracias Luis Luisillo Miguel Productor Asociado Grupo Televisa S.A. de C.V. בקשה מי שמתרגם שיהיה דובר ספרדית מעולה! ושיתרגם בדיוק ונכון! זה חשוב מאוד תודה!

 

[natali61]

הבנתי רק ראת החלק הראשון

היא אומרת שהם ישמחו עוד יותר לשמוע חדשות על כמות המעריצים של הסידרה

 

[Sonia La Rebelde]

כן אבל..

זה לא מילה במילה ואני צריכה ממש כל מילה שהיא אמרה כדי לחשוב מה לענות לה! פאק כל מי שיודע ספרדית מתעצל לתרגם ואנחנו מפסידי כאן הזדמנות! יש לנו הזדמנות לעשות משהו כדי שהם יבואו! אבל אני רואה כולם עסוקים! תודה לחנוש שהיא הכי לא עצלנית ממכם

ולמרות שהיא לא ממש מבינה היא עושה הכל כדי לעזור!

 

[natali61]

מצתערת ניסיתי

 

[HEN0121]

../images/Emo8.gif

 

[Sonia La Rebelde]

ולנטלי../images/Emo13.gif

 

[natali61]

חחחחח... תודהה

 

[natali61]

סוניה תגידי את לומדת בחשמונים?

 

[Sonia La Rebelde]

כןןןןןןן...

 

[natali61]

אההה מגניב זה ליד רמות נכון?

אם יהיה לך יזדמנות תבואי לבקר ברמת יוסך אני לומדת שםם

 

[Sonia La Rebelde]

את ברמת יוסף..הא נכון!

אמרת לי! אולי אם תהיה לי הזדמנות וזמן.. וואי את בבצפר של איתי אוחיון חחחחח... וכן זה ממש ליד רמות! איזה יסודי למדת?

 

[natali61]

ביסודי היתי בסוקולוב