אשמח לתיקון ניסוח..

[aerochemical]

אשמח לתיקון ניסוח..

אני מכין פרזנטצייה וכותב את המצגת באנגלית.
ואשמח לתיקון ניסוח בתתי-נושאים ורעיונות לניסוח:
(איפה שלא כתוב אנגלית, אשמח לניסוח)

הכרת המכשיר (מדובר במכשיר טכנולוגי) - אשמח לתרגום
מה ניתן למדוד (באמצעות המכשיר)? - What can be measured?
הגדרת מושגים - Defining concepts?
משוואות וקשרים תרמודנימיים - Thermodynamic equations and relationships?
דוגמה לתוצאות ניסוי - Example analysis of experimental results?
אנליזת תוצאות הניסוי - Analysis of results?

תודה לכם.

 

[רוקד עם שבלולים]

הכרת המכשיר (מדובר במכשיר טכנולוגי) - The instrument
&nbsp
דוגמה לתוצאות ניסוי - An example of the analysis of experimental results
&nbsp
כל היתר פרפקט.

 

[aerochemical]

האם יש דרך לנסח את זה כללי יותר וקצר יותר?

ותודה לך

 

[רוקד עם שבלולים]

את מה?

 

[aerochemical]

את המשפט:

דוגמה לתוצאות ניסוי - An example of the analysis of experimental results
תודה

 

[רוקד עם שבלולים]

אם תנסח את זה כללי וקצר יותר בעברית, אפשר יהיה לנסות.