אצבע צרדה?

[מיצי הלוויתן]

אצבע צרדה?

שלום. אני מעוניין לדעת מאיפה שאול הביטוי הזה. שמעתי שמדובר בכהן הגדול בביהמ"ק שבאצבע צרדה היה מקבל החלטות (הסבר קלוש).. כמו כן, מה הביטוי מסמל ומה הקונטקסט הנכון להשתמש בו ... תודה

 

[איתי שלר]

האצבע האמצעית, האמה

אצבע צרדה- האצבע האמצעית, האמה. המשנה בפרק א' של מסכת יומא מתארת את ליל יום הכיפורים במקדש שבו היה מוטל על הכוהן הגדול להישאר ער כל הלילה. וכשביקש להתנמנם (=עמד להירדם) פרחי לוויה מכין לפניו באצבע צרדה (צעירי הלווים היו משמעים קול נקישה באמצעות האצבע האמצעית של היד, האמה, בכעין "קליק" שהעיר אותו).

 

[sailor]

וגם בשמוש לא נתקלתי אחרת

מאשר מכה/הקשה באצבע צרדה.