אפוסטיל
שלום, יש לי שאלה בעניין אפוסטיל ואשמח אם מישהו יוכל לעזור לי. יש לי יפוי כח בעברית, אותו אני צריך להחתים את סבתא שלי שאינה דוברת עברית ולא מתגוררת בארץ (באוקראינה), המסמך מיועד לשימוש בישראל. רציתי לוודא שאלו הפעולות שעליי לעשות ע"מ שהמסמך יהיה תקף בארץ: 1. תרגום המסמך מעברית לרוסית. 2. חתימה מול הנוטריון ואימות של התרגום אצל נוטריון באוקראינה שדובר עברית ורוסית. 3. אפוסטיל במשרד המשפטים האוקראיני. האם זהו התהליך? בנוסף, האם עליי לתרגם את המסמך בישראל או באוקראינה? זה משנה? בברכה, יניב
שלום, יש לי שאלה בעניין אפוסטיל ואשמח אם מישהו יוכל לעזור לי. יש לי יפוי כח בעברית, אותו אני צריך להחתים את סבתא שלי שאינה דוברת עברית ולא מתגוררת בארץ (באוקראינה), המסמך מיועד לשימוש בישראל. רציתי לוודא שאלו הפעולות שעליי לעשות ע"מ שהמסמך יהיה תקף בארץ: 1. תרגום המסמך מעברית לרוסית. 2. חתימה מול הנוטריון ואימות של התרגום אצל נוטריון באוקראינה שדובר עברית ורוסית. 3. אפוסטיל במשרד המשפטים האוקראיני. האם זהו התהליך? בנוסף, האם עליי לתרגם את המסמך בישראל או באוקראינה? זה משנה? בברכה, יניב