אף הוא ראה

[זולל מישמישים]

אף הוא ראה

גלגולת אחת שצפה על פני המים אמר לה על דאטפת אטפוך ומטיפיך יטופון. איך יש לנקד את שתי המילים "דאטפת אטפוך"?

 

[רגליים קרות]

באיזו שפה זה?

 

[סוריאל]

ארמית

שהיתה מדוברת בפי המון העם בימי בית שני. לפרטים מדויקים יותר על חלוקת הארמית לתקופות ולהגים עייני בערך 'ארמית' באנצ' המקראית או העברית, ובהפניות שם.

 

[אלי ו.]

והתרגום

הלל הזקן שראה גולגולת של מי שזיהה כרשע אמר אל הגולגולת: "על כך שהטבעת אחרים, הטביעו אותך, ומי שהטביע אותך, סופו שגם אותו יטביעו".

 

[זולל מישמישים]

או כמו שנאמר

מי שמשקיע - שוקע

 

[ihtiyar]

בבקשה

מתוך פרקי אבות שיצא בספריית "דורות" של מוסד ביאליק

 

[ihtiyar]

"מסכת אבות", ולא כפי שכתבתי בטעות

 

[מוגג]

אין זו טעות

מסכת אבות נקראת גם פרקי אבות ולהיפך. ובטח יש גם הצעות ניקוד אחרות. כתב יד בודפשט (קאופמן). http://jnul.huji.ac.il/dl/talmud/mishna/showmi1.asp?mishnanum=5&pereknum=002&masecet=39&mnusriptnum=1723&p=1&masecetindex=39&perekindex=2&numamud=5&manuscriptindex=1&k=

 

[ihtiyar]

זאת בהחלט טעות במקרה זה,

כי התייחסתי לספר המסויים ממני צילמתי, ושמו הוא מסכת אבות. אישית, אני מכיר אותו יותר כפרקי אבות ולכן כתבתי כך לראשונה.

 

[כלהשמותפוסים]

ואם היה כתוב על כריכת הספר

"הנסיכה הקסומה"? המשפט לקוח (סליחה, המשנה לקוחה) מתוך פרקי אבות, או מסכת אבות או איך שתבחרי לקרא לה.

 

[ihtiyar]

אילו הצילום שהבאתי היה מתוך הספר "פינוקיו"

אז בהחלט הייתי מציין זאת. אנחנו מחוייבים על שמירת זכויות היוצרים של המקורות מהם אנחנו מצטטים, מקשרים או מצלמים.

 

[sailor]

זכויות היוצרים של פרקי/מסכת אבות

פגו מזמן. וכנראה שגם תוקף האימרה "המביא דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם" פג. אפ'חד לא'רצה היום את גאולה, רוצים רק את געולה.

 

[מוגג]

"האומר דבר בשם אומרו...".

המביא עדיין חדש דיו.

 

[גנגי]

תגיד לי, איזה מין משפט זה?!

המביא עדיין חדש דיו?! אתה לא מתבייש? איזה דיו? שלא תדבר על זה שדיו זה בכלל נקבה, אז דיו חדשה, אם כבר. ומה עם הנשוא? בלעת אותו? שכחת אותו? אני מה-זה מאוכזבת ממך, מוגג. אתה חוזר ומוכיח את מה שלצערי הייתי חייבת להכניס לשורצה. צק-צק-צק.

 

[יוסי ר1]

אוי, נוסטלגיה, השווערצה של מוגג.

מי הקטנוני שהפך אותה לקיטניות?

 

[מוגג]

אם תמשיך לעלעל בפרקי אבות

תמצאי דבר אחר: הלומד ילד למה הוא דומה? לדיו (כתובה על נייר) חדש.

 

[גנגי]

הולך ופוחת, מוגג. הולך ופוחת.../images/Emo4.gif

 

[יוסי ר1]

../images/Emo6.gif

 

[יוסי ר1]

על פי משמעות המשפט,

יש לנקד עם אקדח 9 מ"מ

 

[כלהשמותפוסים]

בסידור שלי:

מנוקד כך: "על דְּאַטֵפְתְּ אַטְפוּךְ..."