תקציר מתורגם
הנקה מקלה על הכאב אצל תינוק בזמן בדיקות . כך פורסם במגזין ...(שם מופיע במאמר עצמו +שאר הפרטים,שמות וכו'),הנקה יכולה להקל על הכאב אשר חשים ילודים במהלך בדיקות שגרה, צויינו 2 בדיקות של לקיחת דם מהעקב +אצבע עפ"י חוקרים קנדיים. חוקרים סקרו נתונים של יותר מ 1000 ילודים ב11 מחקרים אשר השוו את יעילותה של הנקה וחלב אם למי סוכר או מוצץ על מנת להקל על האינוחות במהלך בדיקות שגרתיות. תינוקות אשר ינקו התנסו בפחות כאב בהשוואה לאלו שלא קיבלו כלום,או ערסלו אותם או או נתנו להם פלצבו ממים סטריליים,נאמר שלהנקה ולמתן מי סוכר יש השפעה דומה על הקלה על הכאב. לא ברור איך הנקה יכולה להפיג ולהקל את הכאב,כמובן יש פקטורים נוספים-נוכחות המרגיעה של האם,מגע של עור אל עור,הסתה של תשומת ליבו של התינוק,מתיקות של חלב אם,כביכול ,יכולים לשחק תפקיד חשוב. מוזכרים ממצאים אשר מציעים שהנקה יכולה לשמש כשיטה טבעית להקלה על הכאב אצל פגים אשר עוברים הרבה הליכים מכאיבים. שימוש בתכשירים להקלת הכאב בהליכים שגרתיים משתכה מביה"ח לביה"ח... עובדי בריאות והורים לא מאמינים שהליכים הללולא גורמים לכאב ברמה כזו שמצריך טיפול בתכשירים להקלת הכאב. נאמר גם ,שמס' בתי החולים אמצו את השיטה של מתן מי סוכר לאותם תינוקות כשיטת אנלגזה(הקלה על הכאב,שיכוך כאב),בנוסף,מציינים החוקרים שאין הם יודעים מה מתרחש בהמשך כאשר יש חשיפה לרמות גבוהות של סוכר. כמובן,הוסיפו שיש צורך להמשיך ולחקור את נושא ההנקה יעילותה/תרומתה + חלב אם.הצעת מחקר: לחקור את אותם התינוקות חולים אשר שהו ביחידות טיפול נמרץ ילודים ונחשפו למס' רב של הליכים מכאיבים...