unordained
New member
אנקדוטה
מישהו קודם כתב משהו על "אקוויוולנטי" ואלדד ענה שהוא לא מבין, נדמה לי, ועכשיו אני לא מוצא את השרשור הזה. להלן נפתח שרשור חדש שנושאו אנקדוטות לשוניות משעשעות (כותרת טרחנית משהו, נו מה). והנה הראשונה: נדמה לי שהסיפור הבא מסופר על אותה רות אלמגור שצוטטה קודם לכן, היועצת הלשונית של קול ישראל: מכל מקום, היא (או לא היא), נהגה לזמן אליה את כל מי שהשתמש בתוכניתו במלה לועזית, היתה נוזפת בו, ומציגה בפניו את המלה העברית המקבילה. פעם רואיינה אף היא בקול ישראל, והשתמשה במלה "אקוויוולנטי". המראיין מייד הטיח בה: "אבל ד"ר אלמגור, זאת מלה לועזית!" והיא: "למלה 'אקוויוולנטי' אין אף מקבילה בעברית!"
מישהו קודם כתב משהו על "אקוויוולנטי" ואלדד ענה שהוא לא מבין, נדמה לי, ועכשיו אני לא מוצא את השרשור הזה. להלן נפתח שרשור חדש שנושאו אנקדוטות לשוניות משעשעות (כותרת טרחנית משהו, נו מה). והנה הראשונה: נדמה לי שהסיפור הבא מסופר על אותה רות אלמגור שצוטטה קודם לכן, היועצת הלשונית של קול ישראל: מכל מקום, היא (או לא היא), נהגה לזמן אליה את כל מי שהשתמש בתוכניתו במלה לועזית, היתה נוזפת בו, ומציגה בפניו את המלה העברית המקבילה. פעם רואיינה אף היא בקול ישראל, והשתמשה במלה "אקוויוולנטי". המראיין מייד הטיח בה: "אבל ד"ר אלמגור, זאת מלה לועזית!" והיא: "למלה 'אקוויוולנטי' אין אף מקבילה בעברית!"
