אני צריכה שתכתבו לי

[נחום תקוםם]

אני צריכה שתכתבו לי

בשפת עברית רוסית מילים משעשעות כמו: קקדילה אידיסודה ניחצ'וי דסבידניה וכאלה...

 

[Sweet Russian Girl]

.................

סדראסטי-שלום פוקה-ביי חורושו-בסדר פלוחה-לא בסדר קלאסנויה-מגניבה

 

[s h u r i k]

דבר ראשון "בבקשה"

דבר שני, בחיים שלי לא שמעתי מילים משעשעות כמו אלו.... חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח אני על הריצפה, פשוט משעשע, במיוחד המילה דסבידניה... חחחחחחחחחחחחחח =//

 

[M a r U s k A]

../images/Emo6.gif

 

[M a r U s k A]

אממממ =/

לא ידעתי שהשפה הרוסית מצחיקה.. מוזר .. או שאולי אני המוזרה

 

[נחום תקוםם]

לא השפה הרוסית

יש מילים מוזרות ביותר ברוסית

 

[M a r U s k A]

אני לא יודעת...

אני לא רואה שום דבר מוזר בשפה הרוסית ובמילים שלה... =/

 

[leahle]

חחחחח

יש לי הרגשה שהמצחיק לא קולט שמדובר בשפה... נראה לו שאלו "סתם" מילים.... נו, כמו שהתלמידים שלי שאלו אותי תמיד, מי נותן לילד שם כמו שרוליק?!?! בעברית זה סתם עוד שם (ישראל) וברוסית הם לא הצליחו להסביר לי למה זה נשמע כ"כ מצחיק.....

 

[bariska]

השפה הרוסית היא השפה הכי

עשירה בעולם מבחינת המילים ואולי מוזרה בשביל כאלה שלא מבינים אותה..

 

[qwerton]

בוריס בפינית יש אין סוף מילים

זה סוג שפה שאפשר לחבר מילים וככה לקבל אוצר מילים אין סופי. וד"א, אוצר המילים של השפה אנגלית יותר גדול משל רוסית, למעשה אם מתעלמים מסוגי שפות כמו פינית אז לשפה האנגלית יש את אוצר המילים הגדול ביותר: היא הושפעה מהשפות- גרמנית, צרפתית ולטינית, תוסיף לכך את העובדה שהיא שפה בין-לאומית, מה שאומר שמצטרפות אל אוצר המילים שלה מילים חדשות כל הזמן.

 

[s h u r i k]

מרינה..... צר לי לבשר לך

אבל את מוזרה

(בצחוק)

 

[M a r U s k A]

אני לא מוזרה ...אני מיוחדת ../images/Emo3.gif

 

[hell girl 666]

יש לי משהו!

דוד של חברה שלי צוחק איתה ואומר לה : מה זה סבבה? התשובה: סבבה = זאשיביס

אותי זה קורע, אף פעם לא ידעתי שמילים כאלה קיימות ברוסית...

 

[ויקה הMתוקה]

../images/Emo6.gif

 

[bariska]

אולי זאיביס../images/Emo35.gif

 

[Vrock]

זאיביס, או ליתר דיוק זאיביז זו

קריאת קרב של גרוזינים.

 

[bariska]

ממ האאא זה לא יעני "סבבה"

בסלנג

 

[Vrock]

אולי.

 

[l1zard]

וואלה?

הייתי בטוחה שזאיביס זה סתום :/ טוב נו.. כל יום מגלים דברים חדשים..

 

[M a r U s k A]

לא..

זאשיביס ואיביס זה שני דברים שונים