דאוסאכסמכינה
New member
אני צריך כאן עזרה...
יש ברשותי תסריט באנגלית ורציתי לתרגם אותו לעברית. מדובר על 144 עמודים (דיאלוגים) שזה 26,042 מילים שנמצאים על דפים או בקובץ WORD(צריך להקל על עניין התרגום לא ?!). לפי חיפוש מקדים הבנתי שאין תוכנה שמתרגמת עמודים שלמים או שאולי טעיתי ? מכירים משהו ? אם יש כאן מתרגמים טובים שיש להם "ז'ארגון" של סרטים וסלנג ומוכנים לא לשחוט במחיר אשמח לקבל הצעות.
יש ברשותי תסריט באנגלית ורציתי לתרגם אותו לעברית. מדובר על 144 עמודים (דיאלוגים) שזה 26,042 מילים שנמצאים על דפים או בקובץ WORD(צריך להקל על עניין התרגום לא ?!). לפי חיפוש מקדים הבנתי שאין תוכנה שמתרגמת עמודים שלמים או שאולי טעיתי ? מכירים משהו ? אם יש כאן מתרגמים טובים שיש להם "ז'ארגון" של סרטים וסלנג ומוכנים לא לשחוט במחיר אשמח לקבל הצעות.