אני מחפש את השיר של אירלנד

[משה ברעם]

אני מחפש את השיר של אירלנד

משנת 2000 או 2001 שקראו לו ANGEL. אין לי את המבצע או כל מידע אחר.

 

[איליה.]

../images/Emo128.gif אירלנד ../images/Emo127.gif איסלנד

איסלנד 2001, Two Tricky - Angel, מקום אחרון. שיר חמוד.

 

[משה ברעם]

לאאאאאאאאאא! זה היה אירלנד.

אני יודע מה אני אומר. זה היה גם זמר (גבר).

 

[איליה.]

אירלנד

אירלנד 2000 נקרא Millenium of Love אירלנד 2001 נקרא Without Your Love אז אולי באמצע אירלנד שלחה עוד שיר שנקרא Angel שלא שמענו עליו?

 

[Original Sims]

אני חייב להסכים גם עם איליה

זה היה השיר של איסלנד 2001 - 2 טריקי - אנג´ל וגם עשו גרסה באיסלנדית - Birta

 

[משה ברעם]

אז יכול להיות שהשם אחר?

אני זוכר שהיתה שורה: "angel, show me the way..." אני כבר לא זוכר את המילים המדויקות בשאר. יש לי את המנגינה בראש, אבל אני לא זוכר את המילים המדויקות.

 

[Original Sims]

זה איסלנד 2001 - מליון אחוז!!

זה השיר !!

 

[איליה.]

כן כן, זה השיר Angel, איסלנד 2001.

 

[איליה.]

נכון, Birta היה שם השיר

כאשר הוא זכה בתחרות המוקדמת באיסלנד, שאגב לדעתי היו בה עוד כמה שירים לא פחות יפים. הטלויזיה האיסלנדית הכריזה שהשיר יבוצע באיסלנדית גם באירוויזיון, אך שני המבצעים סירבו, ובסוף הטלויזיה האיסלנדית נאלצה להתקפל. בהתחלה התרוצצו שמועות שלגירסה האנגלית יקראו Baby, אבל בסופו של דבר למזלנו הם הלכו על Angel. לא למזלם כנראה, כי המקום האחרון ובעיטה בתחת לשנה הבאה זה לא השג מי יודע מה. פירוש המלה Birta הוא אור (יש קשר למלה האנגלית brightness), וזה גם שם של אשה באיסלנדית.

 

[טליה ג]

השנה איסלנד שינתה את המדיניות

וכבר לא הצהירה מראש(כמו ב-3 הפעמים הקודמות) שהשיר יבוצע באיסלנדית גם באירוויזיון. השנה דורשת הטלוויזיה האיסלנדית לבצע את השירים בשפה האיסלנדית רק בקדם, ואילו את השיר הזוכה יהיו רשאים לתרגם לכל שפה אחרת. זה היה ממש פתטי כל שנה, איך הטלוויזיה האיסלנדית, חדורת פטריוטיות, עומדת על כך שהשיר יבוצע באיסלנדית גם באירוויזיון, אך לבסוף תמיד מתקפלת. אם יש עקרונות, יש ללכת איתם עד הסוף!

 

[Original Sims]

זה לא קשור לכאן

אבל אין לי מושג איפה לדחוף את זה לאחרונה יש לי התמכרות חבבבבבבבבבבל על הזמן למונה ליזה של עירית בולקא (תזכורת: קדם ארוויזיון 1981) וממש חוטף בחילה כשאני שומע את "פנים" של ריקי גל (קדם ארוויזיון 1983)

 

[Eurogirl]

גם אני אהבתי את מונליזה

אחרי שראיתי את קדם 81´ בבריזה ממש התלהבתי ממנו. חשבתי שאני היחידה...

 

[Raami]

ולי יש התמכרות לליזה מונה ליזה

של Wilfried Scheutz (אוסטריה 88). איזו התמכרות יותר גרועה

 

[Original Sims]

שלך בטח

כי מונה ליזה של עירית בולקא ממש מדהים אגב מי גם מקבל בחילה מהשיר של ריקי גל "פנים" ?? (קדם 1983)

 

[משה ברעם]

אז למי יש את השיר?

מי שיש לו שייצור איתי קשר או בהודעה פה, או בהודעה אישית או בICQ. תודה רבה!

 

[טליה ג]

לי יש את ה-MP3 רק בגרסה האיסלנדית

את הגרסה האנגלית יש לי רק על הדיסק של אירוויזיון 2001. אם אתה מעוניין בגרסה האיסלנדית, אני יכולה לשלוח לך.

 

[משה ברעם]

שלחי.