יש כמה דרכים
אבל הדרך הכי פשוטה זה פשוט להוסיף masaka לפני המשפט: masaka, Tanaka-sensei wa sensei wo yameru tte לא יכול להיות! טאנאקה-סנסיי אומר שהוא יפרוש מהוראה? ב-masaka משתמשים יותר כשאתה מאוד מופתע ממשהו, אבל אתה לא מפקפק במה שאומרים לך או שאתה רואה את הדבר הלא-יאומן בעצמך. אם אתה רוצה להגיד ישירות שאתה לא מאמין, נראה לי ש-koto ga shinjirarernai זאת הצורה הכי מתאימה, אבל אני לא בטוח במאה אחוז.
