אני חייבת עזרה!

[B עדי]

אני חייבת עזרה!

אני רוצה להוריד פרקים ואיכשהו אני לא מצליחה להגיע לאיפה שאפשר (כאילו הגעתי לאמיול כחולבן ואין שם כלום) אם אפשר כתובת מדוייקת בצירוף הוראות מדוייקות, אני מאוד אשמח (אני קצת מתקשה....) תודה תודה תודה!!!

 

[מ י ה2]

אין לך.....

יס? אם כבר היגעת לאימיול את הולכת לוידאו ורושמת queer as folk זה יתן לך כבר את הכול-גם לי יש אימיול.ומה זאות אומרת את לא מגיעה לאן שצריך?

 

[D i s o r d e r]

אימיול

לא מוצא משום מה תוצאות תחת queer as falk אבל באתר ליונטוורק יש קישורים להורדה.

 

[pika18]

אולי אתה ....

רושם לא נכון- QUEER AS FOLK לי זה מצא את כול העונה בלי בעיה באימיול.

 

[Fairywitch]

מישהו יודע מה משמעות הביטוי הזה

בכלל? QUEER אני יודעת, אבל מה קשור השאר? מעולם לא הבנתי

 

[pika18]

זה אומר....

זה חלק מימשפט בריטי עתיק שאומר -אין דבר מוזר יותר מאנשים נורמלים. וזה המישפט המלא - there's naught as queer as folk - פירוש באנגלית- there's nothing as strange as ordinary people.

 

[Fairywitch]

../images/Emo51.gifמחכים בהחלט.../images/Emo45.gif

אני הופכת בראש את המשמעות של זה, ובעיקר של העבודה שהם לקחו רק חלק מהמשפט, ואז זה נותן לו עוד משמעות- משהו כמו "מוזרים כמו נורמלים". גדול

 

[pika18]

זה....

מישחק מילים מין הפוך על הפוך בין המוזר לרגיל.שאין דבר יותר משעמם ורגיל מאנשים רגילים[סטרייטים].

 

[Fairywitch]

משחק מילים גדול../images/Emo6.gif../images/Emo45.gif

טוב לדעת

 

[ממטרים פזורים]

תודה על הפירוש

יש משמעות אפשרית נוספת, אם בא לכם

בסלנג אמריקאי אפשר להדגיש את הכוונה של המשפט אם מוסיפים בסוף AS FUCK זה כמו להוסיף AS HELL לדוגמא - I'm horny as fuck או I'm tired as hell נראה לי שיש אפשרות למשחק מילים קטן, כי הם לא יכלו לקרוא לסדרה Queer as FUCK אז שינו את זה ל- Folk...

 

[עדי ילדת אור הירח]

queer as folk 5x01

או queer as folk 501 ותשני את המספרים בסוף למספר הפרק שאת רוצה ככה אני הורדתי את כל העונה באימיול...

 

[B612]

נצל"ש

מישהו יודע אם הסדרה יצאה על דיוידי סטייל חברים וסיינפלד?

 

[עדי ילדת אור הירח]

יש די וי די לכל עונה בנפרד(חוץ מ-5)

אבל של כל העונות ביחד לא נראה לי שיוציאו..אבל עם יוציאו אני הראשונה שיקנה..

 

[B612]

ומאיפה מזמינים והיה ואני לא בארץ?

 

[G I L R IV]

יש המון ספריות ווידאו גם באמריקה

שם יש בטח על DVD קלטות שלהם ובקנדה גם בארץ גם יש אולי אבל בטח צריכים לעשות הזמנה מחו'ל זה רק תוצרת חוץ

 

[B612]

מישהו מכיר אתר או משהו?

כי אני באיטליה ולמיטב ידיעתי הסדרה לא שודרה פה מעולם. אין לי אפשרות לעקוב והייתי רוצה (מן הסתם) לראות את העונה האחרונה. גם אם אני אמצא אותה פה זה יהיה בדיבוב איטלקי מעפן...מושג? מישהו..? תודה

 

[G I L R IV]

?

אולי את יכולה להזמן תמלא רק תטופס הזה וזה ישלח אליך אם שליח

 

[G I L R IV]

זה אתר מאיטליה

בטח זה משדר גם מלווין כבלים

 

[B612]

תודה פה מתחילה העונה השנייה..

 

[G I L R IV]

איזה ערוץ זה בכבלים

-תיכתבי את שם הערוץ אפילו באיטלקית שאני יוכל לדעת באיזה ערוץ בדיוק