נגמרו לי השמות
New member
אני חייבת עזרה...
שלום לכולם.. זוכרים שרשמתי לפני כמה ימים מכתב לקרובי משפחה שלי? אז עכשיו הם ענו לי ואני לא ממש מבינה מה שהם כתבו.. אז אם מישהו יכול לתרגם לי.. אפילו חלק או בקצרה אני מה זה ישמח... I am doing well. I hope you are too. Ronny and I flew all night, so I'm a bit tired. We left safta Chava's house at 8pm yesterday but our flight wasn't until 11:30pm. When we got into Newark, Ronny went to his girlfriend's house to get his car. While I had to catch another flight to Washington, DC. When I got into town my boyfriend picked me up from the airport, which made it very nice for me. From there he took me to work and I have been here since 9:30am. It's about 5pm now and I need to get home before I fall asleep at my desk. So I am waiting for my sweetie to pick me up and drive me home. I told my boyfriend about you and that you are a track star. He remarked how fast you are when I told him your times. I hope you are doing good. I did enjoy seeing you as I have always enjoyed our times together. I can't wait to come back. I love Israel because of you and the family. Your family is especially kind and warm. The warmest of all the Epsteins that I know (Epsteins - our great grandparents) You have wonderful parents and brothers. And I am so glad that I got to see you lots of times on this trip. I am hoping to return again soon. Tell Tsaky that I'm thinking about him too and to practice his English. I hope to that we all can have a conversation the next time I return. Many kisses and hugs. Mandy Please write me back when you have time, between your many activities. Write about your progress in school, track, family, and anything else.
שלום לכולם.. זוכרים שרשמתי לפני כמה ימים מכתב לקרובי משפחה שלי? אז עכשיו הם ענו לי ואני לא ממש מבינה מה שהם כתבו.. אז אם מישהו יכול לתרגם לי.. אפילו חלק או בקצרה אני מה זה ישמח... I am doing well. I hope you are too. Ronny and I flew all night, so I'm a bit tired. We left safta Chava's house at 8pm yesterday but our flight wasn't until 11:30pm. When we got into Newark, Ronny went to his girlfriend's house to get his car. While I had to catch another flight to Washington, DC. When I got into town my boyfriend picked me up from the airport, which made it very nice for me. From there he took me to work and I have been here since 9:30am. It's about 5pm now and I need to get home before I fall asleep at my desk. So I am waiting for my sweetie to pick me up and drive me home. I told my boyfriend about you and that you are a track star. He remarked how fast you are when I told him your times. I hope you are doing good. I did enjoy seeing you as I have always enjoyed our times together. I can't wait to come back. I love Israel because of you and the family. Your family is especially kind and warm. The warmest of all the Epsteins that I know (Epsteins - our great grandparents) You have wonderful parents and brothers. And I am so glad that I got to see you lots of times on this trip. I am hoping to return again soon. Tell Tsaky that I'm thinking about him too and to practice his English. I hope to that we all can have a conversation the next time I return. Many kisses and hugs. Mandy Please write me back when you have time, between your many activities. Write about your progress in school, track, family, and anything else.
והריצה והאימון שלי מעייפים(אנחנו מתאמנים חזק כדי שבסוף שנה אנחנו ניהיה הנבחרת הכי טובה בארץ ואז נטוס לאליפות עולם של בתי ספר.) אבל אני אוהבת את זה אז זה בסדר. צח נורא מתגעגע אליך הוא לא מפסיק לדבר עליך על רני ודני והוא שמח מהדולרים שהבאתם לו. הנה תמונה של כולנו בישראל