אנושיזם אצל טולקין

[Lambengolmo]

אנושיזם אצל טולקין

והפעם דמיון בין קווניה וסינדארין לכמה שפות אנושיות. השורש האטימולוגי ATA מתאר "אבא". המילה atar בקווניה והמילה adar בסינדארין נגזרות ממנו. המילה בפרוטו-קוונדית היא at&ucirc. המילה ל"אבא" באזרבאיג´אנית היא ata; בבסקית aita; בקווצ´וא (שימו לב לשם: Quachua, מזכיר Quenya במקצת), שפת בני האינקא, tayta; ברומנית tatã בטאגאלוג tatay.

 

[ברינסלי]

"קצ´ואה" ו"קווניה"? לא ממש דומה.

 

[Lambengolmo]

קוואצ´וא. נכון, זה לא ממש דומה

 

[Elenwe]

אבל הצליל די דומה.

ויש דמיון, קצת אמנם, אבל יש.

 

[מיתר נדיר]

אזרית, יקירי. השפה המדוברת

באזרבייג´אן נקראת אזרית (Azerian) מיתר נדיר, אזרית גאה.

 

[Y. Welis]

כולן שפות הודו-אירופאיות, נכון?

 

[Nomaed Dominus]

לא נראה לי ש...

שפת בני האינקא או מי שהוא הזכיר שם שייכל לקבוצת השפות ההודואירופאיות... אגב, בעברית, אבא די דומה גם..

 

[Lambengolmo]

היא אמנם לא הודו-אירופית, אך יש

בה השפעה ספרדית. "אבא" לא דומה כלל, /b/ הוא עיצור שונה לחלוטין מ-/t/.

 

[ארו]

ספרדית

לא ולא . ספרדית לא השפיעה על שפות האינקה. הן נפגשו, התנגשו, ושפת האינקה סבלה מאד מהמפגש. השורשים שלה לחלוטין מנותקים משפות אירופאיות. ארו - האחד שאוהב שפות.

 

[Lambengolmo]

לא טענתי שיש לה שורשים

הודו-אירופיים. אתה בטוח שאין כל השפעה ספרדית על הקווצ´וא?

 

[Nomaed Dominus]

טוב, נכון... ל-T האות המקבילה זה D.

אגב, איך קוראים לקבוצת-האותיות האלו? t, d s, z p, b k, g f, v וכו´... זה אותה האות פשוט עם צליל, או מושתק... (הטרמנולוגיה שלי על הפנים) אבל עדיין, זה די יכול להיות דומה לדעתי (aba, ata או איך שזה לא היה)

 

[Lambengolmo]

באנגלית: voice / unvoiced

בעברית: קולי / אילם

 

[Nomaed Dominus]

Vielen Dank!

 

[גאנדAלף]

ביטע שעהן!

 

[מיתר נדיר]

בדקתי באינטרנט, ולמעשה אף אחת מהן

אינה הודו אירופית (לפחות לא בראיה מחמירה). האזרית היא ניב של הטורקית, אשר מקורבת לשפות המונגוליות, ואולי ליפנית. הטאגאלוג (השפה של הפיליפינים) מקורבת למאלזית (אבל נושאת השפעות של ספרדית). הבאסקית (למעשה השפה נקראת euskara) היא שפה שמקורותיה לוטים בערפל, אך ברור שאינה הודו אירופית. וכמובן שפות האינקא אינן מקורבות לשפות האירופאיות.

 

[Lambengolmo]

רומנית לא הודו-אירופית?

 

[מיתר נדיר]

אופס. |aya|

דרך אגב, מן הסתם אפשר להוסיף לרשימה את dady האנגלי...

 

[Lambengolmo]

לויודע, זה נראה לי קצת רחוק. העדפתי

להכניס רק את אלו עם ה-/t/ והדמיון בצורה הכללית.

 

[Y. Welis]

קראתי היכנשהו שהשם ´אטילה´

Attila, פירושו ´אבא קטן´, כך שאולי יש כאן שורשים שרלוונטים גם להודו-אירופאיים.

 

[אייתלאדאר]

חשבתי ש"אטילה" זה מילולית

"שוט האלוהים" - או שהוא רק כינה עצמו כך?