אמ...אפשר תרגום לstuck in the middle?

[נעה 124]

וואי, שכחתי שאמרתי שאני אתרגם..../images/Emo131.gif

מבטיחה שזה יהיה מחר אם יהיה לי זמן

 

[בדרך לגיהנום]

ניסיתי לתרגם ולא הצלחתי כלום><../images/Emo131.gif

לא חשבתי שהוא כזה מסובך.. מצטערת

 

[קרייזי מנגו]

אעה.לפחות ניסית../images/Emo109.gif

בניגוד לאנשים האחרים דוברי האנגלית הנחמדים שנמצאים פה *אהמ*><

 

[מגניפיסנט]

הנה (מישהו פה פעם תרגם את זה)

תקוע באמצע (stuck in the middle) אני יושב וחושב על היום בו תמותי. העין המקומטת שלך בגדה בכיף החיוך שלך, אכפת לך ליראות את הסיבות שלי? את יכולה להכניס את חייך בחיי? הסתכלי על החיים מנקודת מבט של ילד שלמד לאהוב אותך אח למד גם ליגדול אנחנו יכולים לעשות זאת טוב יותר?, מזג אויר סוער, כל כך קשה לדעת אה, אה, אה האם מישהו בבית? מי יאמין לי?, לא ייסרב לי, לא ינסה לשנות אותי? אה, אה, אה האם יש מישהו בבית?! מי רוצה אותי?, פשוט לאהוב אותי? תקוע באמצע. אני מסתכל עלייך, את מסתכלת עליי אנחנו נושכים אחד את השני, ועם המילים המרירות שלך את מעיפה אותי למרזב, אבל הכוחות שלי גדולים משלך, את לעולם לא תיסבלי את המאבק שלי שלנו זה משפחה שמבוססת על מסורת, אבל אם המילים הלא אכפתיות שלי אני דורך על החזיונות שלך, החמישה ילדים שלנו יותר טובים מאחד, מי לא אוהב להיות עזוב? אה, אה, אה האם מישהו בבית? מי יאמין לי?, לא ייסרב לי, לא ינסה לשנות אותי? אה, אה, אה האם יש מישהו בבית?! מי רוצה אותי?, פשוט לאהוב אותי? תקוע באמצע. יאה, יא, יאהההה זה פשוט מי שאני, זאת לא תוכנית גדולה לישבור את ליבך עליי, אני יודע שמה שהתחלתי, אומר שכשניפרדנו, אני יכול לחיות בכנות אה, אה, אה האם מישהו בבית? מי יאמין לי?, לא ייסרב לי, לא ינסה לשנות אותי? אה, אה, אה האם יש מישהו בבית?! מי רוצה אותי?, פשוט לאהוב אותי? תקוע באמצע. תקוע באמצע. תקוע באמצע תקוע באמצע

 

[בדרך לגיהנום]

תודהD:../images/Emo131.gif

אני יודעת שקורל ביקשה את זה, אבל אחרי שנאבקתי בשיר הזה כל כך הרבה זמן (ללא הצלחה) אני חייבת לדעת מה הוא אומר

 

[קרייזי מנגו]

אני לא קורל../images/Emo12.gif../images/Emo109.gif

 

[בדרך לגיהנום]

סורי, התבלבלתי><../images/Emo131.gif

אין לי מושג מאיפה בא לי הקורל הזה פתאום

אין שום סיבה לזה שקראתי לך ככהXD

 

[קרייזי מנגו]

XD../images/Emo109.gif

 

[קרייזי מנגו]

תודה!../images/Emo6.gif../images/Emo109.gif