אמרו לי שפה יגידו לי
- פותח הנושא נאית
- פורסם בתאריך
תודה רבה
מדהים לגלות עד כמה האינטרנט והפורומים בפרט מהווים כלי כל כך יעיל מספיק שמישהו אחד יודע משהו קטן וזה מוביל כבר להתגלגלות שלמה אז אנצל את ההזדמנות לשאול האם מישהו מכיר אולמות לאירועים גדולים מקורים בירושלים (גן אירועים אבל בירושלים, לא מלון) שאלתי בפורום חתונות, אך עוה רושם שגם פה יש אנשים שיוכלו להועיל
מדהים לגלות עד כמה האינטרנט והפורומים בפרט מהווים כלי כל כך יעיל מספיק שמישהו אחד יודע משהו קטן וזה מוביל כבר להתגלגלות שלמה אז אנצל את ההזדמנות לשאול האם מישהו מכיר אולמות לאירועים גדולים מקורים בירושלים (גן אירועים אבל בירושלים, לא מלון) שאלתי בפורום חתונות, אך עוה רושם שגם פה יש אנשים שיוכלו להועיל
אירועים בירושלים !!!
קודם כל הבית האדום. יש בו גן אירועים יפהפה, מקורה, במרחק רבע שעה מירושלים (זה נמצא במוצא תחתית, סמוך לפונדק מוצא). יש את בית הארחה של קיבוץ מעלה החמישה - לא הייתי שם כמה שנים אבל הייתי בכמה וכמה אירועים מצויינים שם. באינטרנט מצאתי את זה - אם זה מעניין אותך. ודרך אגב.. למה לא מלון? רוב המלונות ישמחו לערוך לך אירוע באחד הגנים או הבריכות שלהם... ובתי המלון בירושלים נהדרים
בל מקרה מזל טוב - למרות שאני לא יודע מה האירוע - ואני מקווה שעזרתי במשהו ג.
קודם כל הבית האדום. יש בו גן אירועים יפהפה, מקורה, במרחק רבע שעה מירושלים (זה נמצא במוצא תחתית, סמוך לפונדק מוצא). יש את בית הארחה של קיבוץ מעלה החמישה - לא הייתי שם כמה שנים אבל הייתי בכמה וכמה אירועים מצויינים שם. באינטרנט מצאתי את זה - אם זה מעניין אותך. ודרך אגב.. למה לא מלון? רוב המלונות ישמחו לערוך לך אירוע באחד הגנים או הבריכות שלהם... ובתי המלון בירושלים נהדרים
האם הוא מתארגם אתר שלם?
היי גלי ראיתי שיש מקום להוספת כתובות. האם ניסית את התרגום במקרה? שאלתי נובעת, האם להוסיף את כתובת האתר והוא כבר יתרגם את כל הדף? משום שיש מקום לטקסט _הכוונה רק לחלק מסויים? או שיש לציין רק את הכתובת והתרגום יעשה, או שניהם כלומר הדבקת טקסט. האם הבנת את שאלתי. בקיצור איך צריך לעבוד עם התרגום הזה?
היי גלי ראיתי שיש מקום להוספת כתובות. האם ניסית את התרגום במקרה? שאלתי נובעת, האם להוסיף את כתובת האתר והוא כבר יתרגם את כל הדף? משום שיש מקום לטקסט _הכוונה רק לחלק מסויים? או שיש לציין רק את הכתובת והתרגום יעשה, או שניהם כלומר הדבקת טקסט. האם הבנת את שאלתי. בקיצור איך צריך לעבוד עם התרגום הזה?
את המתרגם של אלטה ויסטה את מכירה ?
האתר הזה עובד על אותו עקרון : יש באפשרותך לתרגם מילים בודדות משפה לשפה , או לתרגם אתר שלם ... בעקרון זה עובד ככה : את נכנסת לאתר (בספרדית , נניח), מעתיקה את כתובתו (העתק+הדבק) לשורה ההיא , שעליה שאלת (כמובן שאת לא שוכחת למחוק את התחיליות , אם יש שם !), מדביקה את כתובת האתר ומאשרת !
האתר הזה עובד על אותו עקרון : יש באפשרותך לתרגם מילים בודדות משפה לשפה , או לתרגם אתר שלם ... בעקרון זה עובד ככה : את נכנסת לאתר (בספרדית , נניח), מעתיקה את כתובתו (העתק+הדבק) לשורה ההיא , שעליה שאלת (כמובן שאת לא שוכחת למחוק את התחיליות , אם יש שם !), מדביקה את כתובת האתר ומאשרת !
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.