WTF
קייט רודפת אחרי חשדו ועוצרת אותו. היא חוקרת אותו בקשר למקום הימצאותו של "טוני הקטן", אבל הוא לא מסכים לדבר והיא משחררת אותו. בביוב, אנג'ל מנסה להגן על עצמו בפני שד ענקי עם המון זרועות תמנון. הוא משתמש בחרב קסומה שדוייל מביא לו והורג את השד, ומשאיר את דוייל וקורדליה לנקות את הבלגן כשקייט מופיעה במשרד ומבקשת ממנו עזרה במציאת טוני הקטן. כשדוייל וקורדליה נכנסים למצב חקירה רציני, אנג'ל מוצא את טוני הקטן במעגנים. קייט מדברת עם אבא שלה, גם הוא שוטר,על הפרישה המתוכננת שלו. אנג'ל מתקשר אליה ומודיע לה איפה היא יכולה למצוא את טוני הקטן. הוא מגלה שהיא עלולה לא להגיע לשם בזמן ומסיח את דעתם במסווה של תייר עד שהיא תגיע. הכיסוי שלו נחשף במהירות, אבל העזרה מגיעה בזמן כדי לעצור את טוני הקטן. עורך הדין של טוני הקטן, שבא ממשרד עורכי הדין של "וולפן והארט" (זוכרים אותם מהפרק הראשון?) מוכן בהחלט לטפל במצב, ונראה שלשוטרים קשה מאוד להתמודד איתו. כשהם חוגגים את תפיסתו של טוני הקטן, קייט מגלה שכל השוטרים הוכרחו לקחת "אימוני רגישות", דבר שאף אחד מהם לא רוצה להשתתף בו. מאוחר יותר, כל השוטרים יושבים בחדר עם מאמן הרגישות, ומעבירים ביניהם "מקל שיחה" כדי שיוכלו לדבר בחופשיות ולחלוק את רגשותיהם. אנג'ל ודוייל מדברים לבחור אחד ומגלים שנעשו תוכניות כדי להרוג את קייט. אנג'ל הולך להזהיר אותה, אבל כשהוא מגיע, היא מזמינה אותו למסיבת הפרישה של אבא שלה, ומתנהגת בצורה משונה ביותר, הרבה יותר רגישה ורגשנית מהרגיל. עורכי הדין מדברים עם מאמן הרגישות, שמבטיח להם שינוי דרמטי במצב. במסיבה, קייט נואמת על אבא שלה, ומסבירה בכנות שאחרי מות אמה, אבא שלה שכח איך להיות כל דבר פרט לשוטר. כל הקצינים מתחילים לחלוק את הרגשות שלהם בצורה מאוד פתוחה, ומדברים על הכל. בזמן שהשוטרים מדברים, אנג'ל מוציא משם את קייט ולוקח אותה למשרד. במשרד, דוייל וקורדליה נאלצים לשמור ולסבול את קייט הרגשנית ביותר, בזמן שאנג'ל הולך למצוא את האחראי לשינוי בהתנהגות של כולם, אלן, מאמן הרגישות. כשהיא מאיימת עליהם באקדח, קייט מתרחקת מקורדליה ומדוייל והולכת לחפש את אבא שלה. אלן מנסה לדבר עם אנג'ל, אבל אנג'ל מתערפד ומתחיל לשאול את השאלות האמיתיות. בתחנה המשטרה, יש בלגן נוראי של שוטרים רגשניים. אחד השוטרים משחרר את כל האסירים, ואסיר אחד חמוש בכלי נשק. דוייל, קורדליה ואנג'ל מגיעים לתחנה באותו הזמן, אבל במקום להציע תוכנית פעולה, אנג'ל מחבק את שניהם. הוא מתאושש במהירות ומסביר להם ש"מקל השיחה" היה מקולל. הוא נגע בו כשהוא תקף את אלן וניסה להשיג מידע. אחרי שהוא מסרב לקבל עזרה, דוייל מנסה להיכנס אל התחנה, אבל השוטר שבפנים אומר שהם סגורים. הם נכנסים דרך החלון. כשכל השוטרים עוזבים, טוני הקטן יוצא מהתא שלו ומכוון אקדח את קייט. אנג'ל מגיע, עדיין תחת השפעת המקל, ומנסה לדבר איתו על זה, אבל חייב לפנות לאלימות. אחרי שטוני נופל, אנג'ל וקייט מתחבקים (אל תסתכלו עלי בכזה זעזוע, הייתם מעדיפים שהם ילכו ישר על צרפתית?). למחרת היום בתחנה, אנג'ל וקייט מחליפים כמה מילים. כשאנג'ל מביט מהצללים, אבא של קייט מתקרב אליה ואומר שעד כמה שהוא מודאג, כל מה שקרה שם בלילה האחרון, לא קרה. קייט מסכימה. קייט רודפת אחרי חשדו ועוצרת אותו. היא חוקרת אותו בקשר למקום הימצאותו של "טוני הקטן", אבל הוא לא מסכים לדבר והיא משחררת אותו. בביוב, אנג'ל מנסה להגן על עצמו בפני שד ענקי עם המון זרועות תמנון. הוא משתמש בחרב קסומה שדוייל מביא לו והורג את השד, ומשאיר את דוייל וקורדליה לנקות את הבלגן כשקייט מופיעה במשרד ומבקשת ממנו עזרה במציאת טוני הקטן. כשדוייל וקורדליה נכנסים למצב חקירה רציני, אנג'ל מוצא את טוני הקטן במעגנים. קייט מדברת עם אבא שלה, גם הוא שוטר,על הפרישה המתוכננת שלו. אנג'ל מתקשר אליה ומודיע לה איפה היא יכולה למצוא את טוני הקטן. הוא מגלה שהיא עלולה לא להגיע לשם בזמן ומסיח את דעתם במסווה של תייר עד שהיא תגיע. הכיסוי שלו נחשף במהירות, אבל העזרה מגיעה בזמן כדי לעצור את טוני הקטן. עורך הדין של טוני הקטן, שבא ממשרד עורכי הדין של "וולפן והארט" (זוכרים אותם מהפרק הראשון?) מוכן בהחלט לטפל במצב, ונראה שלשוטרים קשה מאוד להתמודד איתו. כשהם חוגגים את תפיסתו של טוני הקטן, קייט מגלה שכל השוטרים הוכרחו לקחת "אימוני רגישות", דבר שאף אחד מהם לא רוצה להשתתף בו. מאוחר יותר, כל השוטרים יושבים בחדר עם מאמן הרגישות, ומעבירים ביניהם "מקל שיחה" כדי שיוכלו לדבר בחופשיות ולחלוק את רגשותיהם. אנג'ל ודוייל מדברים לבחור אחד ומגלים שנעשו תוכניות כדי להרוג את קייט. אנג'ל הולך להזהיר אותה, אבל כשהוא מגיע, היא מזמינה אותו למסיבת הפרישה של אבא שלה, ומתנהגת בצורה משונה ביותר, הרבה יותר רגישה ורגשנית מהרגיל. עורכי הדין מדברים עם מאמן הרגישות, שמבטיח להם שינוי דרמטי במצב. במסיבה, קייט נואמת על אבא שלה, ומסבירה בכנות שאחרי מות אמה, אבא שלה שכח איך להיות כל דבר פרט לשוטר. כל הקצינים מתחילים לחלוק את הרגשות שלהם בצורה מאוד פתוחה, ומדברים על הכל. בזמן שהשוטרים מדברים, אנג'ל מוציא משם את קייט ולוקח אותה למשרד. במשרד, דוייל וקורדליה נאלצים לשמור ולסבול את קייט הרגשנית ביותר, בזמן שאנג'ל הולך למצוא את האחראי לשינוי בהתנהגות של כולם, אלן, מאמן הרגישות. כשהיא מאיימת עליהם באקדח, קייט מתרחקת מקורדליה ומדוייל והולכת לחפש את אבא שלה. אלן מנסה לדבר עם אנג'ל, אבל אנג'ל מתערפד ומתחיל לשאול את השאלות האמיתיות. בתחנה המשטרה, יש בלגן נוראי של שוטרים רגשניים. אחד השוטרים משחרר את כל האסירים, ואסיר אחד חמוש בכלי נשק. דוייל, קורדליה ואנג'ל מגיעים לתחנה באותו הזמן, אבל במקום להציע תוכנית פעולה, אנג'ל מחבק את שניהם. הוא מתאושש במהירות ומסביר להם ש"מקל השיחה" היה מקולל. הוא נגע בו כשהוא תקף את אלן וניסה להשיג מידע. אחרי שהוא מסרב לקבל עזרה, דוייל מנסה להיכנס אל התחנה, אבל השוטר שבפנים אומר שהם סגורים. הם נכנסים דרך החלון. כשכל השוטרים עוזבים, טוני הקטן יוצא מהתא שלו ומכוון אקדח את קייט. אנג'ל מגיע, עדיין תחת השפעת המקל, ומנסה לדבר איתו על זה, אבל חייב לפנות לאלימות. אחרי שטוני נופל, אנג'ל וקייט מתחבקים (אל תסתכלו עלי בכזה זעזוע, הייתם מעדיפים שהם ילכו ישר על צרפתית?). למחרת היום בתחנה, אנג'ל וקייט מחליפים כמה מילים. כשאנג'ל מביט מהצללים, אבא של קייט מתקרב אליה ואומר שעד כמה שהוא מודאג, כל מה שקרה שם בלילה האחרון, לא קרה. קייט מסכימה.
