אממממ...

אממממ...

מישהו אולי יכול להעלות לכאן ניתוח של השיר"השומר של הגן"? פשוט...קראתי את המילים סתם ככה, ואני מוכרחה להגיד שלא ממש הצלחתי לקלוט הכל... תודה אביה
 

israel1986

New member
ניתוח מצוין לשיר מצוין.

ודרך אגב, קראתי את השרשור של ההודעה בפורום (יש קישור בסוף הניתוח), ודיברו שם על לימוד של שירים מודרניים בשיעורי ספרות... אז זה הזכיר לי ששנה שעברה חבר שלי ישב במשך מלא זמן ותירגם לעברית את Stairway To Heaven של לד זפלין (אכן קלאסיקה). כשהוא סיים, הוא נתן באושר את התרגום למורה לספרות, והיא פשוט אמרה באדישות "לא". וזה עוד אחרי שהיא אמרה לו שאם הוא יביא לה שיר יפה היא תהיה מוכנה ללמד. כלבה
.
 

Bob girl

New member
אני הבנתי מזה דבר לגמרי אחר!

סה"כ אין נכון אבל זה ניתוח משו משו! ושיר מצוין גם כן... צריך לשאול את דן תורן! ודרך אגב israel1986 אני חושבת שאני אאמץ את הרעיון ואעביר אותו למורה שלי! תנקיו ורי מאץ'!
 

israel1986

New member
טוב, למען האמת -

אף פעם לא חשבתי בכלל על המילים... אבל אני סומך על החבר שלי שרצה ללמוד את זה.
 
למעלה