אם ...

[אטיוד5]

אם ...

אמיר כץ מנגן שופן במרכז ענב, אז זאת תרבות עברית? ואם הוא מנגן אותו בברלין?

 

[גנגי]

אם הוא מנגן במרכז ענב

אז הגרעינים בטח יפריעו לו, לכן לא פלא שהוא נוסע לנגן בברלין.

 

[sailor]

למה שלא יהפכו את המרכז

לענב סולטנינה?

 

[Y. Welis]

פעם, לפני ששמות בנים נהפכו לבנות, היה שם עינב

לא ברור למה. לתקופה קצרה באמצע שנות השמונים.

 

[sailor]

יש לך מידע על שמות הניתנים לילודים?

או שזו התיחסות לאפנה חולפת? למיטב ידיעתי יש בעלי/ות השם עינב גם הרבה לפני וגב אחרי התקופה הנ"ל.

 

[צימעס]

גם היום יש בנים שנקראים עינב. וגם בנות.

 

[תרנגולת ערומה]

יש לי רעיון לשם פלצני.

אין-עב. לילד שנולד ביום בהיר.

 

[צימעס]

מצוין.

וממילא כולם יקראו לו עינב.

 

[sailor]

ואחיו הקטן

יהיה אין אלול?

 

[ירחמיאל פגע רע]

לול!

 

[גנגי]

בעיקר

אם הוא בן לאם חד הורית.

 

[מאליו יובן]

לאמהות חד-הוריות יש דרכים אחרות להתעבר?

וחוצמזה, מה פשר הבטוי המוזר הזה "אם חד הורית" הם יש "אם דו הורית"?

 

[sailor]

אם חד-הורית

זה תרגום, אולי לא מוצלח, שנקלט היטב בעברית והפך למושג חד משמעי ומובן לכולם (אני בטוח שגם לאלי). יש הרבה מלים ומושגים מןזרים שהפכו לחלק מהשפה ובית דין לא יוציא אותם ממנה.

 

[גנגי]

אה, סליחה, נכון.

התכוונתי לאם-שמגדלת-לבד-את-הילדים-שלה-מסיבות-שיכולות-להיות-מות-האב-או-בריחתו-יעני-עגינות-או-שהיא-נכנסה-להריון-והמזריע-לא-בתמונה-מכל-מיני-סיבות-אפשריות-או-שהיא-הגיעה-לגיל-שהבינה-שאם-לא-עכשיו-אימתי-והזדיינה-לצורך-זה-בלבד-עם גבר-שדוחה-אותה-אבל-אינטליגנטי-ובעל-מאגר-גנטי-משובח-או-שהלכה-לבנק-הזרע-ועשתה-הפריה-או-מסיבות-אחרות. באמת יותר קל ככה, אתה צודק.

 

[sailor]

D:

 

[מאליו יובן]

בדיוק

לפעמים זה כל כך קל להוציא ממך תשובות כאלה שזה כמעט גורם לי יסורי מצפון.

 

[גנגי]

 

[עפרונית מהודרת]

הרהרתי בנושא הזה רבות

את התוצאה אפשר לראות בכרטיס האישי שלי

 

[גנגי]

כן, אבל

זה אומר רק כמה ילדים יש לך, לא כמה הורים יש לילד שלך.

 

[עפרונית מהודרת]

זה בגלל

שזה הכרטיס שלי, לא שלו. לבן שלי יש, כידוע, שני הורים.