"אם כי" או "עם כי"?

[TheOne42]

"אם כי" או "עם כי"?

אני אסביר את השאלה:

"אני רוצה ללכת למסיבה, אם כי עדיף שאני אלמד".
"אני רוצה ללכת למסיבה, עם כי עדיף שאני אלמד".

בעקרון אני כותב עם א', אבל גם ה-ע' נראה לי הגיוני מבחינת משמעות..

 

[חוכך בדעתו 2]

אם.

 

[trilliane]

אתה כותב נכון; רק "אם כי".

המשמעות של "אם כי" היא "אף על פי ש", זו פתיחה לפסוקית ויתור (הסתייגות).

 

[יאקים]

התשובות שקיבלת נכונות מאוד,

ואין על כך ויכוח.
נראה לי שהסיבה שהיססת בין א לבין ע היא קיומו של ביטוי דומה (=מילת קישור במשפט מאוחה) שמציין ויתור - עם זאת.
לדוגמה, אני רוצה ללכת למסיבה, עם זאת עליי לסיים את המטלות הרבות שהוטלו עליי. כאמור זהו משפט מאוחה,
לעומת זאת המשפט שאתה הבאת הנו מורכב בעל פסוקית ויתור: אני רוצה ללכת למסיבה, אם כיעדיף שאלמד.
שבת שלום