אם יש לכם כוח..::]

[שיר קווין]

אם יש לכם כוח..::]

בעודי שומעת לתומי שירי קווין שמתי לב לעניין מאד מאד מאד מביך: אני לא מבינה בגרוש על מה השיר seven seas of rhye מדבר, אבל ממש ממש כלום. אז כמו כל מה שאדם אחר היה עושה, תרגמתי את השיר (למי שלא הבין, יש אתר שקוראים לו מורפיקס ופשוט תרגמתי את המילים שלא הבנתי) אבל מסתבר שזה לא כ"כ פשוט..כי לא ממש הבנתי על מה השיר מדבר.. מישהו יכול להסביר לי? הבנתי משהו על מישהו שאומר למישהו אחר שהוא שולט עליו וירד מן השמיים לאדמה שלו וייקח אוו לראות 7ימים של שיפון. יש מצב לפירוט..?=]]

 

[Great Pretender]

יש מצב. ;P

כנסי לכאן - http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1228&msgid=91946838 [תסמני את הקישור, ואז תעשי 'העתק' 'הדבק' בתוך שורת הכתובת] =] ככה תוכלי להבין את השיר... אבל כמובן שלכל אחד יש פירוש שונה, את פשוט צריכה להחליט מה את הכי מעדיפה.

 

[Evi Virus]

את יודעת, את יכולה לעשות לינק לחיץ בצורה

פשוטה למדי

נניח: www.tapuz.co.il אם רוצים להפוך את זה ללינק לחיץ, כותבים לפני הכתובת |הלינק | [בלי רווח בין הק' ל-'|'], את הכתובת ואז |סלינק | [בלי רווח בין הק' ל-'|'] משמע: |הלינק |www.tapuz.co.il|סלינק | שבלי הרווחים, זה יוצא www.tapuz.co.il אם ידעת את זה, סתם יצאתי טיפשה

ואם לא... סבבה.

 

[Evi Virus]

חהחה, יצאתי טיפשה בכל זאת ../images/Emo3.gif

www.tapuz.co.il

 

[Evi Virus]

כן. לא משנה. בכלליות זה אמור לעבוד.

[מצד שני, האינטרנט לא מחבב אותי בדר"כ, אז סבבה ]

 

[Great Pretender]

D:

אני אנסה. /= http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1228&msgid=91946838

 

[Evi Virus]

See?

זה פשוט ידוע בקרב מי שמכיר אותי/פורומיסטים אחרים שהאינטרנט לא מחבב אותי

 

[Great Pretender]

../images/Emo6.gif

אני אגרום לו לחבב אותך.

או שלא.

 

[Evi Virus]

זה לא יעבוד בכל מקרה. אבל תודה, איי גס. ../images/Emo12.gif

 

[שיר קווין]

../images/Emo140.gifתודה

למרות שזה לא תרגום לכל השיר אבל חפיף..:]]