אל אמאנסר נומרו 9
סאלידה דל 9 נובמברה. אה לה פרימרה אוג'ה אי דוס ארטיקולוס. אל אונו פור און פרוייקט קה סה יאמה היסטוריה אוראל, אגורה אין סאלוניק, אמה לו קרין אזר אין מונצ'וס אוטרוס פאיזס אין אב'רופה.. אנדה ריקוז'ן יסטוריאס דה ג'נטה קה יה פאסארון לוס 70 אניוס, פור טודוס לוס סוג'טוס דה לה פאסאדה דה איוס מזמוס אי דה סוז פ'אמייאס. סה פואדה מלדאר מאס פור אסטה פרוייקטו אס סיטיו סנטרופה . סיטיו קה מי סה ב'ה מוי אימפורטאנטה אי אנטרסאנטה. אל סיגונדו פור לה מדליה קה סאליו פור אל ג'ודיאו אספאניול, אל ביורו דה מדאליאס אין ישראל. אין אסטה אב'יאן פאלאב'ראס קה נו קונוסקו - komemorar - קוממוראר (........ לה היסטוריה) imprimyendo (אימפרימיינדו ... מונדאס אי מדאליאס..) kalifikadas (קאליפ'יקאדאס...) לפי המשך המשפט נראה לי שהפירוש הוא "מיועדים / מיועדות" (???) diversifiyo (דיב'רסיפ'יו ... לה סריה..) אה לה סגונטה פאג'ינה (אוג'ה) אסקריב'יו קלארה פרחיה פנסאדאס סוב'רה אל לאדינו, אי אנדה קאמינה, אל טיטולו אס - אל ג'ודיאו אספאניול, לינגואה דה מואסטרוס אב'אלוס, לינגואה דה מואסטרוס פאדרס, לינגואה דה רקוארדוס.. אי אן מיזמו טיימפו פארה סיירטוס דה אנטרה מוזוטרוס, לינגואה קה איינדה ביב'ה". אל צנטרו דה לה פאג'ינה איי און קסטייאנאריו, קה לה אס אימפורטנטה דה ריסיב'יר נוטאס, רפ'לקסיונס, אפ'ילו רמארקאס. סולו קה אין אסטה ארטיקולו, אי לו מאס אל שאלון אב'יאן מונצ'אס פאלאב'ראס קה נו לאס אנטנדי פור סגורו
אקי אסטאן דסדניו - desdenyo אקליפסה - eklipse אגזורסיזמוס - egzorsizmos אופ'מיזמוס - ofemizmos אינפ'ריוס - inferyor סופ'יזייטה - sufizyente אגזאז'ראדה - egzajerada פוריסטוס - puristos אוגזילארייה - ogzilarya - קל לאס סאב'ה אי מה פואדה איודאר?
רבה
סאלידה דל 9 נובמברה. אה לה פרימרה אוג'ה אי דוס ארטיקולוס. אל אונו פור און פרוייקט קה סה יאמה היסטוריה אוראל, אגורה אין סאלוניק, אמה לו קרין אזר אין מונצ'וס אוטרוס פאיזס אין אב'רופה.. אנדה ריקוז'ן יסטוריאס דה ג'נטה קה יה פאסארון לוס 70 אניוס, פור טודוס לוס סוג'טוס דה לה פאסאדה דה איוס מזמוס אי דה סוז פ'אמייאס. סה פואדה מלדאר מאס פור אסטה פרוייקטו אס סיטיו סנטרופה . סיטיו קה מי סה ב'ה מוי אימפורטאנטה אי אנטרסאנטה. אל סיגונדו פור לה מדליה קה סאליו פור אל ג'ודיאו אספאניול, אל ביורו דה מדאליאס אין ישראל. אין אסטה אב'יאן פאלאב'ראס קה נו קונוסקו - komemorar - קוממוראר (........ לה היסטוריה) imprimyendo (אימפרימיינדו ... מונדאס אי מדאליאס..) kalifikadas (קאליפ'יקאדאס...) לפי המשך המשפט נראה לי שהפירוש הוא "מיועדים / מיועדות" (???) diversifiyo (דיב'רסיפ'יו ... לה סריה..) אה לה סגונטה פאג'ינה (אוג'ה) אסקריב'יו קלארה פרחיה פנסאדאס סוב'רה אל לאדינו, אי אנדה קאמינה, אל טיטולו אס - אל ג'ודיאו אספאניול, לינגואה דה מואסטרוס אב'אלוס, לינגואה דה מואסטרוס פאדרס, לינגואה דה רקוארדוס.. אי אן מיזמו טיימפו פארה סיירטוס דה אנטרה מוזוטרוס, לינגואה קה איינדה ביב'ה". אל צנטרו דה לה פאג'ינה איי און קסטייאנאריו, קה לה אס אימפורטנטה דה ריסיב'יר נוטאס, רפ'לקסיונס, אפ'ילו רמארקאס. סולו קה אין אסטה ארטיקולו, אי לו מאס אל שאלון אב'יאן מונצ'אס פאלאב'ראס קה נו לאס אנטנדי פור סגורו