אל אולתימו

[טריאנדפילו]

אל אולתימו

תיימפו מלדי דוס ליב'רוס ארמוזוס קה לוס רקומנדו אקיין נו לוס מלדו. אל פרימו אס: המנדולינה של קפטן קורלי, של דן בראון. אי אל סגונדו: יסמין, של אלי עמיר. אל פרימו מאגראדו מאס מוצ'ו, אל סגונדו יא אס בואנו מה אס מאס פוליטיקו אמה ב'אלה לפנה.

 

[may55]

גראסייאס

רושמת את ההמלצות אשאיל את הספרים מהספריה

 

[סורטרו]

לה מנדולינה דה קורלי

אי אמי מגוסטו מונצ'ו. דסגראסידה לה איג'ה דל יאטרוס מתוקו מונצ'ו. אונדה לוס איטליאנוס, אי אונדה לוס אלימאנס. קומו סה קומפורטארון לוס איטליאנוס. אי ארב'ז ימח שמם לוס אלימאנוס. היסטוריה דה און אמור בלתי אפשרי. מומלץ.

 

[tsiporganeden]

טריאנדיפולו לה מנדולינה דה קפטן

קורלי אס און ליברו קה לה היסטוריה אסטה קונטאדה אן און "איסלאנדה" (אי) קרגו? אח קה ליברו ארמוזו, און אמור אימפוסיבלה, אל סיגונדו ליברו נו מלדי, אמי מה אגראדה אה מלדאר און פוקו אן לה סיפריה אי דספואס סי מה אגראדו לו טומו אל ליברו אה קאזה, נו מה דורמו סי נו מלדו און פוקו, אי טאמיין דמאדרוגאדה סי מה אלבאנטי דמפראנו מלדו, קונטה מה פור אסטה ליברו יסמין.

 

[סורטרו]

לאגרימאס

ד'קה ד'ב'ן אזר אנסינה דה פין טריסטה. נו סה פודיאה אסקאפאר מאס ארמוזו. קומו לה ב'ידה אי אין לוס ליב'רוס. אין אהבות שמחות.

 

[Sarika]

אי יו לוס מלדי אסטוס ליב'רוס אי

מאגראדארון, סולו קי מי פריסי קי לוס פרימירוס ליב'רוס די אלי עמיר "תרנגול כפרות", "מפריח היונים" אי "אהבה שאול" סון מאס אינטרסאנטיס, אי אה מי מאגראדארון מאס די "יסמין" אל אולטימו.

 

[טריאנדפילו]

יסמין אי קורלי

סון דוס פרספקטיב'אס דיפ'רנתס דאל מזמו תמה (נושא), מאס או מנוס. קורלי סאוקופה מאס דלאפרתה אומאניקה אינדיבידואלית ומדגיש, לדעתי, את הבדלי הגישות לכיבוש בין הגרמנים והאיטלקים גם אם זה מוסוה ליכאורה בשטף הסיפור. ב"יסמין" העיסוק של הסופר הוא מתוך התיחסות פוליטית ללא הסואות. בנוסף יש עירוב תאריכים-ארועים לא מדויקים שכנראה לא נחשבים אם מדובר ברומן. גם אני חושב שספריו של עמיר הקודמים היו בעיני מוצלחים יותר. אבל הנושא הפעם רלבנטי וצורת הגשתו מעררת ענין. לטעמי כמובן.

 

[טריאנדפילו]

תיקון טעות

בהמלצתי לספרים נפלה טעות מצערת. המחבר של הספר: המנדולינה של קפטן קורלי, הוא לואיס ברניה (LUIS BERLNIER) ולא כפי שכתבתי שם. דן בראון חיבר את: "צופן דוינצ'י" ספר מענין ומותח מאד, מומלץ. אם בלבלתי משוא אני מתנצל.

 

[רותי ב.]

גראסיאס פור לוס

ליב'רוס

קי מוס רקומנדאטס אה מלדאר. אלי עמיר מי אגראדה מונצ'ו קומו אסקריב'י, אל אולטימו ליב'רו סויו קה מלדי אז אהבת שאול. אגורה אסטו מלדאנדו אטרון ליב'רו אינטרסאנטה קה סה יאמה - "אלמנה לשנה אחת) - 'ביב'דה פור און אניו'. לו אסקריב'יו ג'ון ארווינג, אל מזמו 'סופר' (קומו סה דיזה??) קה טאמביין אסקריב'יו לוס ליב'רוס "העולם לפי גארפ", "מלון ניו המפשייר" "תקנות בית השיכר" ועוד. את שלושת אלה קראתי, והם מצויינים.

 

[טריאנדפילו]

סופר=אסקריתור

 

[רותי ב.]

גראסיאס.