אלדד,

[מיכאלה היחיד]

אלדד,

אתה מתעסק גם בבניית תרגום ממוחשב? מה הסיכוי שיבנה babel fish בקרוב?

 

[Eldad S]

../images/Emo6.gif

הייתי קרוב לנושא התרגום הממוחשב לפני כמה שנים. זה בעיקר תחביב, אבל התחביב הוא יותר לבדוק מה נעשה בתחום ועד כמה הוא מתקדם. אישית, אני לא עוסק בזה כיום, אם כי הייתי מעורב בפרויקטים כאלה בעבר, או קשור להצגתם (למשל, תרגום ספר ההדרכה למשתמש של אחת התוכנות, ובחינת התוכנה; או הרצאה על תרגום ממוחשב בפורום בינלאומי בטכניון). אם את מתכוונת ל"דג בבל" של דאגלאס אדאמס (האם כתבתי איזו אל"ף מיותרת?? - אין לי צל של מושג