איתור בברזיל

[ornab5]

איתור בברזיל

מועדים לשמחה)
אני מבקשת עזרה באיתור סילביה שון, ילידת 1936, ביתם של חיים ואנטה שלימה, ילידי רומניה, שהיגרו מישראל לברזיל בשנות החמישים.
סילביה נישאה וגרה בקנדה, ונולדו לה תאומות, אנדרי ופמלה בנות 50+.
בשלב מסויים הם התגרשו. שם הגרוש- ג'וני שון.
תודה על כל עזרה.

 

[y נ ת]

J Shon

בספר הטלפונים של קנדה מופיע J Shon, אפשר לנסות להתקשר אליו.

 

[ornab5]

תודה ענת)

אבל לא מצאתי. התכוונת לקישור הזה? http://www.whitepages.ca/name/jony-shon/canada

 

[y נ ת]

ספר הטלפונים של קנדה

[URL]http://www.canada411.ca/[/URL]

יש מספר אפשרויות חיפוש באתר - חיפוש "הפוך" לפי מספר טלפון, חיפוש לפי כתובת ועוד...

 

[ornab5]

תודה ענת)

 

[ornab5]

אולי מישהו יודע

איך אני יכולה לאתר את מקום קבורתם של חיים ואנטה שלימה מברזיל? חיים שלימה יליד 1909, ואנטה שלימה ילידת 1910. שניהם ילידי רומניה.

 

[שרי סילבר]

איך מאייתים את שם-המשפחה בלועזית?

 

[ornab5]

שרי, מצאתי תעודת הגירה

לברזיל, ריו דה ז'נרו, על שם schlima aneta.אז נראה לי שכך מאייתים את שם המשפחה.

 

[שרי סילבר]

אני מניחה שאת מתכוונת לתעודות ב-FamilySearch
יש שם מספר תעודות, ומנסיוני, כדאי לבחון את כולן, כי יש לעיתים הבדלים קטנים (לעיתים גם בכתיב של השמות) ותוספות של מידע, שנותנות מידע שלם יותר. כך או כך, יש שם תעודות של הבת, סילביה, הן כרווקה והן כנשואה (שם-המשפחה נראה כ-סון - Sohn).

את השם חיים לא מצאתי, אך מהתעודות של סילביה עולה, ששם-אביה קרול, כך שכדאי לחפש בין הרישומים את הרישום/ים של האב תחת השם קרול.

צירפתי דוגמת-רישום של הבת, סילביה, כשכבר היתה נשואה ואמא.

 

[ornab5]

מדהים מה שמצאת שרי)

אני מצאתי תעודת הגירה זו http://www.myheritage.co.il/researc...ln.Schlima+lnmo.3+lnmsdm.1+lnmsmf3.1+lnmsrs.1 נראה לי כשהיתה רווקה. אני מבינה ששם משפחתה נכתב sohn ולא shon. תודה רבה שרי על המידע)

 

[שרי סילבר]

אכן, השם הוא סון - Sohn
לפחות ע"פ המסמך שהצגתי קודם לכן. אני מבינה שלא נתקלת עד כה בכרטיסי-ההגירה, שמצויים באתר FamilySearch.

האם את מכירה את האתר של FamilySearch? המשפחה כולה נמצאת שם, וכדאי, כאמור, לעבור על כל הכרטיסים. אם תחפשי Schlima ותסמני כתיב מדויק, תתקבלנה תוצאות לא רבות כל כך, וחלקן קשורות לאנטה, קרול וביתם סילביה. מנסה לקשר ישירות לדף-החיפוש:

https://familysearch.org/search

 

[ornab5]

שרי, אכן ע"פ המסמך שהצגת,

גיליתי, ששם המשפחה הוא sohn. וגם את השמות הנוספים של התאומות, ושם אחד שלא הגיתי נכון. תודה גם על הקישור בו אני אנסה לאתר את יתר בני המשפחה. ידעתי שהוא קיים, אבל מחוסר נסיון, לא ידעתי ששם אוכל למצוא פרטים עליהם. שוב תודה)