כי צ'כוב נכנס לסדרה רק בעונה ה-2...
אגב, אתה לא היחידי שלא זכר את זה. גם יוצרי הסדרה לא זכרו את זה וגרמו לאחד פספוסי ה-continuity הגדולים של TREK (כשגם אותו אפשר להסביר, אבל עדיין - צריך להסביר אותו...). צ'כוב מזהה את השם S.S. Botany Bay, מזהה את הספינה ואת קאן וחבר מרעיו וקאן מזהה אותו, הכל בתחילת "מסע בין כוכבים 2: זעמו של קאן". אבל... צ'כוב לא פגש את קאן, וקאן לא פגש את צ'כוב - לפחות לא על המסך... היות והפרק בסדרה המקורית בו קאן מופיע הוא בעונה הראשונה וצ'כוב מופיע בסדרה מהעונה השניה ואילך...