איפה הטעות שלי?

[ספי12310]

איפה הטעות שלי?

במסמך הבא רשומים:
you shall.
אני יודע ש-shall הוא רק באני (I) ואנחנו (we).
מדוע השתמשו במילה זו ב-you? האם מדובר בשגיאה?
או שאני טועה?
בסעיף Registration and security
בכתובת:
https://www.grammarly.com/terms

 

[רוקד עם שבלולים]

הטעות שלך היא כאן:

"אני יודע ש-shall הוא רק באני (I) ואנחנו (we)."
&nbsp
לא יודע מאיפה שמעת את זה. זה לחלוטין לא נכון.

 

[ANZ1]

אותה מילה משמעות שונה

יש הבדלים אם מדובר על אנגלית אמריקאית או בריטית,
אם מדובר על אנגלית מודרנית או היסטורית,
היסטורית ,באגלית בריטית ,השתמשו ב SHALL בגוף ראשון יחיד או רבים,זה פועל עתידי, במקום מה שמשתמשים היום ב WILL ,זאת צורה מנומסת במקום להגיד WILL
בעבר לא השתמשו ב WILL בגוף ראשון, רק בגוף שני ושלישי,

כיום, באנגלית מודרנית, כאשר משתמשים בגוף שני או שלישי המשמעות היא "צריך" ובגוף ראשון המשמעות היא או צריך או צורה מנומסת של WILL

היום אפשר להתשמש בכל צורה עם WILL או SHALL

 

[ספי12310]

אם כבר אז שאלה (however)

however - הוא חיובי וגם שלילי ומשמעותו נקבעת על ההקשר.
מה ההיסטוריה של המונח, מתי החל הבלבול...
למונח 2 משמעויות:
(1) למרות זאת (שלילי).
(2) בכל זאת (חיובי).
מתי החל הבלבול, האם תמיד המונח היה מבולבל...?!

 

[ANZ1]

אותה משמעות

למילה however יש משמעות אחת, שהיא ההופכי של המשפט שקדם לה,
אם המשפט הקודם היה חיובי מה יבוא אחרי however יהיה שלילי
והפוך, אם המשפט הקודם היה שלילי מה שיבוא אחר כך יהיה חיובי

אבל ל however אין שום כיוון לחיובי או שלילי