"אינטרקום" - ובעברית?

מַקְשֵׁר פְּנִים, מַקְשֵׁר

מַקְשֵׁר פְּנִים, מַקְשֵׁר - שימוש כללי, 2001, האקדמיה ללשון העברית.
 

nutmeg

New member
אכן הפוך על הפוך

אך יש עוד שימוש ל-virtual והוא "כמעט" I am virtually an adult בא להגיד משהו כמו: אני כמעט ממש בוגר. הקפיצה מכמעט ממש ל-מדומה היתה די פשוטה. זו כמעט ממש מציאות - דומה אבל לא לגמרי.
 

nutmeg

New member
לצערי

מילונים לא תמיד משקפים את כל שימושי הלשון המדוברת. חוצמזה ששפה מדוברת "זזה" ומשתנה, מילון הרבה פחות. זה מה יש
 
מאמר קטן (באנלית, מה לעשות), שדי

מבהיר את הנושא. USAGE NOTE: When virtual was first introduced in the computational sense, it applied to things simulated by the computer, like virtual memory—that is, memory that is not actually built into the processor. Over time, though, the adjective has been applied to things that really exist and are created or carried on by means of computers. Virtual conversations are conversations that take place over computer networks, and virtual communities are genuine social groups that assemble around the use of e-mail, webpages, and other networked resources. •The adjectives virtual and digital and the prefixes e- and cyber- are all used in various ways to denote things, activities, and organizations that are realized or carried out chiefly in an electronic medium. There is considerable overlap in the use of these items: people may speak either of virtual communities or of cybercommunities and of e-cash or cybercash. To a certain extent the choice of one or another of these is a matter of use or convention (or in some cases, of finding an unregistered brand name). But there are certain tendencies. Digital is the most comprehensive of the words, and can be used for almost any device or activity that makes use of or is based on computer technology, such as a digital camera or a digital network. Virtual tends to be used in reference to things that mimic their “real” equivalents. Thus a digital library would be simply a library that involves information technology, whether a brick-and-mortar library equipped with networked computers or a library that exists exclusively in electronic form, whereas a virtual library could only be the latter of these. The prefix e- is generally preferred when speaking of the commercial applications of the the Web, as in e-commerce, e-cash, and e-business, whereas cyber- tends to be used when speaking of the computer or of networks from a broader cultural point of view, as in cybersex, cyberchurch, and cyberspace. But like everything else in this field, such usages are evolving rapidly, and it would be rash to try to predict how these expressions will be used in the future.
 

גרי רשף

New member
אינטרקוּם../images/Emo22.gif

המכשיר שבלועזית נקרא Intercom הפך בישראל לאינטרקוּם, בדיוק כשם שמכונית Subaru נקראת סובּארוֹ, מיצובישי נקראת מיציבושי, ה-Loaf הפך בצה"ל ללוּף, ועוּד ועוּד..
 

גנגי

New member
זוכר, גרי, בימי קדם, בנעורינו,

שלבנים היה טוסטוס ולמאושרים שביניהם היתה "הוּנדה"? כל הבנות רצו לנסוע רק עם אלה עם ההוּנדה ...
 

shellyland

New member
ה-Subaru מזכיר לי תמיד

את הקטע מההצגה "חבר´ה" שהועלתה לפני מספר שנים בתיאטרון החאן, על אותה אחת שהתחתנה עם מיליונר יפני (עליזה רוזן?) נולדו להם שלושה ילדים: Su, Ba ו-Ru ואחרי מותו הם הקימו מפעל לייצור מכוניות.
 
למעלה