איל !

[עיניים חתוליות]

איל !

אין חוק בצ'אט שאומר לא לדבר יידיש בחרדים?????? דייייייייי אני לא מבינה כלווווווום!!!!!! ואל תגיד לי ללכת ללמוד יידיש.. לא טובה בשפות.... HELP !!!

 

[X ר ת ו ר]

קיש מאן טוכאס. < תגידי להם את זה.

 

[עיניים חתוליות]

אני יודעת משפט אחר ביידיש..

אבל מה שאמרת קשור לתחת לא?=0

 

[הצוענייה הנודדת]

לא מבינה כ"כ

אבל מוכנה להיות לך לעזר שם.

 

[עיניים חתוליות]

רק מרחיק לכת מבין יידיש=\

 

[syrus]

אין בעיה עם יידיש

לא מבינה = להתעלם

 

[עיניים חתוליות]

אבל...

מה אני עושה אם חצי מהחדר מדבר ככה?? ואאאםם אחד מהם אומר לי הוא דיבר לא יפה עכשיו? יופי נעבור ליידישש...

 

[syrus]

לצערנו אין מה לעשות עם זה...

מאחר והרוב לא מבינים את זה, מבחינתנו זה זניח אם מישהו מדבר לא יפה, מי שמבין אותו יכול לעשות "התעלם" השאר ממילא לא מבינים וזה לא פוגע באף אחד

 

[100 אחוז נשמה]

דווקא אני למדתי קללות ביידיש ../images/Emo3.gif

יש לי רשימה רוצה?

 

[עיניים חתוליות]

לא! ! ! ! איפפ.. פוי...

 

[yosefgod]

אני מבין קצת יידיש..

את הדברים החשובים אני מבין... הייתי מסתובב פעם בירושלים כשהייתי ילד והייתי תופס את הרבנים האלה עם הזקן הארוך והעינים ברצפה.. הייתי אומר להם "אנטשולדיק רבה... אוסט אפסה נקייבה זול מיר שמוצ'קן בפיפציג שייקל?" יענו. "סלח לי רבי.. יש לך אולי איזו נקבה שתמצוץ לי בחמישים שקל?" היו משתגעים ממני קיצר מבין יידיש קצת..

 

[bar35111]

חח שיו ככה מדברים בחדר?

ביידיש???????????????????????????????

 

[עיניים חתוליות]

כן בר. =\

אני הולכת לקנות לי מילון יידיש-עברי אולי ככה אני אבין אותם =\

 

[syrus]

ממש אלכס חולה אהבה אתה

 

[מרחיק לכת]

מותק, יש לך מילון און ליין

כל יום היא מתקשרת או מסמסת עם משפט לתרגום............ ולך אייל תנסהל להזכר במשפט שאמרתי לך אתמול כשבאתי לבקר, אם אתה זוכר אותו וכותב כאן אני מבין לך ג'וני ווקר מהדיוטי פרי

 

[עיניים חתוליות]

דיייייייייייייייייי

אבל למה אתה מגלהההההההההההההההההההההה?! איייי.. פגעת בחתולת נפשי.... אני זוכרת משפט ! !

 

[מרחיק לכת]

כזה משפט ארוך לא חושב שתזכרי.......