"אילולא" ו"אלמלא"

lady_anne

New member
"אילולא" ו"אלמלא"

האם יש הבדל מבחינת השימוש בהן ושיבוצן במשפט? (על אף שפירושן זהה).
,
 

Eldad S

New member
המילים הללו זהות, עד כמה שאני

יודע, הן מבחינת השימוש בהן והן מבחינת שיבוצן במשפט. בדקתי, ליתר בטחון, בספרו של אבא בנדויד "מדריך לשון לרדיו ולטלוויזיה". הוא ממליץ על שימוש באילולי (ולא אלמלי), ועדיף עוד יותר - השימוש בלולי (או לולא). לדעתי, בימינו רווח ביותר השימוש ב"לולא" (לא ב-"לולי"), והשימוש ב"אלמלא" הוא די נדיר (בדרך כלל, רק בקונטקסטים מאוד מליציים). אלדד
 
למעלה