איך נכון לכתוב...

[דון ואןרוד]

איך נכון לכתוב...

אני ארוצץ את השולחן"

או "אני ארצץ את השולחן"

או" אני ארצוץ את השולחן"

ארוצץ=עניין ניפוץ>?.

 

[trilliane]

שורש רצ"ץ קיים הן בקל הן בפיעל, המשמעות זהה

מתוך מילון ספיר:
רוֹצֵץ [פ'; רוצֶצֶת; רָצַץ וגם רַץ, יִרצוץ וגם יָרוץ, לִרצוץ וגם לָרוץ] <רצץ> 1. [תנ] משַבֵּר, הורס, מנַפֵּץ; 2. [תנ] (בּהשאלה) עושֵק, מדַכּא, לוחץ; 3. [תמ] (בּהִלכות טוּמאה) מכבּיד במשקלו, לוחץ; 4. [עח] מַתיש כּוחַ (תן דעתך שהצורה רוצֵץ היא גם עבר של מרוצֵץ - באותה הוראה)
מְרוֹצֵץ [פ'; מרוצֶצֶת; רוצֵץ, ירוצֵץ, לרוצֵץ] <רצץ> 1. [תנ] משַבֵּר, מרַסֵק, מנַפֵּץ; 2. [תנ] (בּהשאלה) עושֵק, מעַנֶה, מדַכֵּא, לוחץ

 

[דון ואןרוד]

תודה.