איך מתרגמים?

[האיילות בלילות]

איך מתרגמים?

Has yet to be very good about ambiguities

 

[hazelnut]

תביאי את כל המשפט וההקשר...

 

[האיילות בלילות]

ההקשר הוא הדו משמעות

שקיימת built in באמהות. But the woman's movment (like all other social movments) has yet to be very good about ambiguity

 

[hazelnut]

../images/Emo13.gifמאד מצטערת, אבל עדיין המקור לא

מספיק ברור לי - אולי מישהו אחר? ואולי יותר הקשר? מה בדיוק ה-ambiguity הזאת? ובכ"ז, אציע *ניחוש*, ושימי לב שזה רק *ניחוש*: אבל תנועת הנשים (כמו כל תנועה חברתית אחרת) עוד צריכה ללמוד איך להתמודד עם דו-משמעות.