איך מקודדים טקסט?

[סינית 2]

איך מקודדים טקסט?

היי מישהו מכיר תוכנת קידוד או דרך לקודד טקסט סיני שנראה כך: 谢谢AA给Fи邮ンAи现b还iHAеn漢いσ试�HΤ点紧张A 畏AAゴ財ha吗H�nISoF�パ�ネ�I A�cousin来C{吗H当MiHi诉Lи�电话号码I iOи�^语ぃびnA��AぃnN�A 对FAи这ΩoF奖学�A没Q�Aぃ过�葵兴A 现bи们ZP学们��キu葵A�HΤ点着�AiOunVO学习A и�掩Τ蕪会A]来C{Aи们@_h�嬉AГbPぺJ顎@椅aI 东 � אני צריכה שהכל יופיע לי כסימנים... תודה!!

 

[GnomeBubble]

אני חושש שאחרי ששלחת את זה בתפוז

כבר אין איך לתקן. מאיפה זה הגיע? הודעת אימייל?

 

[סינית 2]

כן,הודעת אימייל

מה לעשות לפעם הבאה שזה מגיע כך? האימייל של ג'י מייל עושה לי בעיות...

 

[GnomeBubble]

בג'ימייל אפשר לתקן את זה ככה

הנה ההסבר: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en& answer=22840 אני לא בטוח איך זה בממשק העברי, אם את משתמשת בו, אבל זה צריך להיות די דומה. נסי לבחור בתפריט הקידוד שתגיעי אליו (בדפדפן שלך) כל קידוד אפשרי של סינית - מסורתית או מפושטת - וליתר ביטחון נסי גם את הקידוד UTF-8. בהצלחה!