איך מאייתים???

אריק7554

New member
איך מאייתים???

את שם העיירה מיכאלפולי ע"מ למצוא אותה בחיפוש משפחות.נסיתי כך"michaelpoly" ולא הצליח ליהעיירה כנראה ממוקמת באוקריינה תודה מראש
 

Melitz

New member
כמה אפשרויות באוקראינה MIKHALPOL הנקראת גם MIKHAYLOVKA MIKHAL'POL MIKHAYLOPOL ואולי אפילו: NIKOLAYPOL'YE
 

friend9

New member
הסבר קטן לאיות

אם תיכנס ל Shtetl Seeker www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/loctown.htm ותחפש באוקראינה, בשיטת SOUNDEX, תוכל להכניס את שם המקום בכל כתיב שדומה להגייה, גם אם הוא לא מדויק. תקבל את האפשרויות שנתן מליץ. אגב, העיירה הראשונה, שנקראה בפי יהודים מיכאילובקה, נמצאת 17 ק"מ מזינקוב.
 

אריק7554

New member
מצאתי...

אני חושב שהעיירה שהתכוונתי נמצאת קצת יותר רחוק בערך 10 ק"מ דרומית לעיר או עיירה בשם דונהויצי וזינקוב נמצאת בערך 30 ק"מ צפונית לשם
 
למעלה