איך לתרגם:

[Il deserto rosso]

איך לתרגם:

מעולם לא נראה משחק רוגבי בין חובבים כה רציני.
סרט קצר פיוטי ומרהיב.

תודה לעוזרים!

 

[Sharoman]

משהוא כזה

מעולם לא נראה משחק רוגבי בין חובבים כה רציני.
Never before has been, an amature rugby match, so intense.
סרט קצר פיוטי ומרהיב.
a brief poetic and spectacular film.

 

[רוקד עם שבלולים]

מקצה שיפורים קצר

Never before has an amateur Rugby match looked so intense
a short, poetic and spectacular film.
&nbsp

 

[Il deserto rosso]

מקסים. תודה.

ולמי שהסתקרן, הנה הסרט...(אין לי קשר אליו חוץ מזה שאהבתי אותו מאוד)
https://www.youtube.com/watch?v=u0ddGapmDOM&feature=youtu.be