המילה "ייפוי" מורכבת מיו"ד אחת עיצורית, ומיו"ד אחת המשמשת אם קריאה.
לפי כללי האקדמיה החדשים (לכתב חסר הניקוד), יש לציין את התנועה i בעזרת אם הקריאה יו"ד. ישנן הסתיגויות לכלל זה, כגון: לפני אות המנוקדת בשווא נח אין להוסיף אם קריאה. וכן יש שלוש הסתייגויות נוספות, שהמילה "ייפוי" לא רלוונטית לאף אחת מהן.