איך יש להגות?

[הרהוט]

איך יש להגות?

קוֹנג פו? קוּנג פו? ואולי לפי ויקיפדיה: גוֹנג פו?

תודה מראש למשיבים.

 

[sailor]

בפין יין

זה gōngfu ה-g מבוטאת בין ג ל-ק, לא קיים בשפות מערביות ng מבוטא כ-נ מאונפפת.

 

[sailor]

אה ה- O

מבוטאת כמו חולם, את הטון שמעליה אני לא יודע לתאר ומתקשה להגות ללא הדגמה.

 

[הרהוט]

תודה.

כשאתה רוצה - אתה יכול.

 

[איתי שלר]

כל נו"ן מאונפפת.

אולי התכוונת n וילונית?

 

[sailor]

לא יודע מה זה וילונית

אני מתכון לנ' שבקושי שומעים אותה ונפוצה מאד בשפות של מזרח אסיה אבל קימת גם בכמה שפות ארופיות.

 

[איתי שלר]

וילונית

זו velar, שנחתכת בחיך הרך (האחורי).

אני מבין למה אתה מתכוון.

 

[חוכך בדעתו 2]

הגדרה מפורטת מעט יותר (בעיקר בשבילי, אבל אולי

יהיו גם אחרים שיפיקו ממנה תועלת).

הסבר מלא למילה וִילוֹנִי תואר

פונטיקה (נאמר על עיצור) שנחתך באמצעות קירוב חלקה האחורי של הלשון אל החך הרך.
• העיצורים המיוצגים על-ידי האותיות העבריות ג', כ', ק', ר' (ו-ח' בהגייה לא מזרחית) הם עיצורים וילוניים

(רב מילים)

 

[sailor]

בקושי

הנ' הזו מבוטאת מחיבור האף לחלל הפה, זו היתה כונתי באינפוף.
לקח לי יומים אימונים לבטא נכון את השם הויטנאמי נגוין (NGUYEN) שמתחיל בשמץ של אותה נ' ונגמר ב-YEN.

 

[trilliane]

זו שאלה בעברית או במנדרינית?

אולי כדאי להתייעץ בפורום בלשנות ושפות עולם...