איך אני יכול

[ההוגה]

איך אני יכול

יש לי סרטים ב-DVD מקורי שהם בלי תרגום ואני רואה אותם במחשב. איך אפשר לראות אותם עם כתובית? איזה תוכנה צריך? איך מפעילים? והאם אפשר עדיין לשמוע ב-5.1 כמו עם PowerDVD או WinDVD ?

 

[שרונקאם]

תשובה

תשתמש בתוכנות DVD-rip העושות RIP מסוג "DVD to DivX" ואז מה שאתה יכול לעשות זה להשתמש בנגן MicroDVD או RadLight ולהקרין את הסרט עם כתוביות שהורדת. שרון.

 

[ההוגה]

אבל אני לא רוצה

לא רוצה Divx, אני רוצה DVD!! ב-Divx אין לי 5.1 ערוצי סאונד וגם אין לי מקום על ההארדיסק, אני רוצה לנגן את ה-DVD ולהריץ את הכתוביות, האם אפשר?

 

[שרונקאם]

לצערי לא...

אין תוכנה כזו. אני מאמין שבעתיד הקרוב תהייה. אני ימשיך לחפש ואם אני ימצא אני יאמר לך. שרון.

 

[liran22]

יש תוכנה כזו

אבל היא מסובכת ויש לה בעיה עם הצגת העברית למשל משפט כמו "דני ילד טוב" היא תציג "טוב ילד דני" אז לפי דעתי היא לא שמישה לתרגומים בעברית וחוץ מזה אפשר לעשות סרט DIVX עם הפס קול המקורי של הDVD

 

[panter the gangster]

מנהל פורום לא יודע דבר כה פשוט??

סליחה הידע שלך ממש לא גדול...כמובן שאפשר...יש הרבה תוכנות שמלבישות תרגום על כל סרט ובטח שדיוידי מחר אביא שם של תוכה כזאת כי אני עייף אין לי כוח לחפש בשעה כזאת בדיסקים

 

[ההוגה]

בבקשה תכתוב לי

אני ממש נואש ומחפש כבר הרבה זמן תוכנה כזו הכי טוב אם יש תוכנה שפועלת עם PowerDVD שזאת התוכנה הכי טובה שיש והיא תשלב עליה כתוביות זה יהיה אחלה!! אבל גם אם לא תכתוב לי

 

[panter the gangster]

vobsub תעשה את זה

 

[webmasterN]

אני חושב שאם תתקין VobSub

אז איכשהוא כשאתה מפעיל את ה-DVD אתה פותח בהגדרות ה-VOBSUB ומסמן שם את הקובץ של הכתובית, זה ממש לא בטוח רק השערה ! אם יש מישהו שיתמוך או יפריך...

 

[sexy boy16]

גם יש כזות תוכנה מאיפה הוא יוריד

תרגום שמתאים לאורך הסרט וכל זה אז זה מאוד קשה יותר כל להפוך את זה ל DIVX ואז יש מלא אתרים שאתה יכול להוריד משם תרגומים לכל מיני שפות ואז להריץ אם איזה תוכנה