איך אומרים: מזל, אושר?

calijuu

New member
איך אומרים: מזל, אושר?

*כותרת*. :p בריאות זה GENKI, נכון?אז לא תהיה לי בעיה ללמוד את הקנג'י של זה. מממממ...... על ההודעה הזו אני אספר משהו מגניב שקרה לי בימים האחרונים: באינטרנט, הכרתי יפני בן 18 מיפן. יש לו אוגר, ששמו איצ'יגו(תות שדה). דיברתי איתו קצת, הוא שאל אם אני מתכוון לבוא אי פעם ליפן(לפני זה אמרתי שאני אוהב את יפן). אז עניתי לו "כמובן". אז הוא אמר לי שאני אטוס ליפן, אני מוזמן לבוא אליו :} המשכנו לדבר וסיפרתי לו כמה עולה בישראל מלון XP הוא נדהם מהמחיר- כמובן. טוב, שאלתי אותו אם יש לו MSN(מסנג'ר) הוא אמר שכן ונתן לי, הוספתי אותו והתחלנו לדבר שם.. הוא שלח לי תמונה אחת של האוגר שלו ואחת שלו(בלי שביקשתי, שאגב זה נדיר שיפנים ירצו לשלוח תמונה שלהם). יום למחרת פתחתי מסנג'ר חדש משלי ואז שם הוא שלח לי תמונה של אחותו ועוד תמונות של האוגר שלו+האוגרת שמתה לו. אחותו ממש חמודה ויפה, אם זה נחוץ לציין את זה :X לפני שהוא הלך לישון, אמרתי לו, שאם הוא רוצה, אני אתן לו את הפלאפון שלי מתישהו ונדבר בפלאפון. אז הוא התלהב וביקש ^_^ נתתי לו ואת הקידומת של ישראל(שמי שזוכר, ביקשתי כאן עזרה.. ותראו מה קרה בהמשך) והוא ניסה, אך לא הצליח. בסוף הוא נתן לי את המספר שלו, ניסינו ולא הצלחנו. הוא הלך לישון.. התאייש ואז התקשרתי למורה שלי ליפנית- שירה ושאלתי אותה איך מתקשרים מישראל ליפן ואיך מיפן לישראל. היא אמרה לי ואמרה שלא בטוחה כיצד מיפן לישראל, אבל נתנה בכל זאת. התקשרתי אליו אחרי כמה דקות שהוא הלך לישון(ואחרי השיחת טלפון עם שירה) והוא ענה לי משהו מהיר כזה בטלפון ואחרי 1-2צלצולים. לא הבנתי.. ישר אמרתי MOSHIMOSHI ואז הסברתי לו שזה אני. הוא התרגש כזה- מתי יוצא לכם לדבר עם מישהו מחו"ל שהכרתם באינטרנט? :S דיברנו איזה 2דקות וסיימנו. למרות שזה לא ממש דיבורים. הוא לא אוהב לשאול :S הוא נכנס חזרה למסנג'ר והוא אודה לי שהתקשרתי XP טוב, אחרי יום-יומיים החלטנו שאנחנו נתכתב גם במכתבים אמיתיים והוא ישלח לי את המכתב הראשון ב1-17 לתשיעי. יאי, אני אחכה בסבלנות^^ בא לי כבר לראות את כתב היד שלו ביפנית.. ונראה אם הוא ישלח דברים נוספים^^ לא ציינתי, אבל משו די מגניב ששמתי לב אליו עכשיו, שToHrU זה הכינוי של הלה והשם האמיתי של היפני שאני מתכתב איתו! XD כמה שהתכתבתי עם יפנים, זה הקשר הכי מיוחד- כי הוא מתבצע גם בטלפון ומכתבים D: ואני אחזק את הקשר. אגב, לכל התחכמים- יש לו חברה שהוא עומד להתחתן איתה. אז ככה שהוא לא הומו X_______X
 

Nisenhouse

New member
תשובה

לפי דברי GnomeBubble: "מזל: אין בדיוק מילה מקבילה, אבל 運 UN זה הכי קרוב (משהו בין מזל לגורל - והוא יכול להיות גם טוב וגם רע). 福 FUKU מתייחס באופן ספציפי למזל טוב (והוא מקושר עם אושר, עושר והצלחה)" למה אתה מדבר בטלפון? נסה Skype. זה חינם, וזה נוח
 

furrball

New member
טוב...

המילה הכי נפוצה בשביל אושר זה 幸せ shiawase או 幸い saiwai אין מילה שתתאים בדיוק ל"מזל", אבל הנה כמה מילים שמשמעותן גם מזל: 幸運 kouun - אושר, מזל 幸福 koufuku - אושר, מזל, עושר 運 un - גורל, מזל
 

calijuu

New member
うーん

どうもありがとうございます מה המטבע\השטר הכי קטן של ין? כאילו, כמה וכמה כסף זה? אם יש, יש שטר\מטבע של סכום ששוה לשקל פחות או יותר?
 

tals56

New member
אני מתכוון ש...

אם נגיד 100 יין זה השקל שלהם שאולי ל100 יין הם מייחסי ערך יותר גבוהה משקל אז ה10 יין שלהם זה האגורה שלהם בכאילו... אני לא מדבר על שערים וכאלה...
 

GnomeBubble

New member
היינו כבר בויכוח הזה, לא? ../images/Emo6.gif

ודרך אגב, כבר לא מייצרים יותר מטבעות של אגורה בארץ. ואולי גם 5 אגורות הפסיקו לייצר ואני לא יודע על זה.
 

calijuu

New member
צודק.

אז..... אם אני רוצה לבקש שישלח לי ינים בודדים(שלא יהיה הרבה כסף) רק בשביל לדעת איך זה נראה ושיהיה לי.. כמה לבקש? :p
 

tals56

New member
מייצרים 1 שקל אבל...

שקלים עדיין מייצרים לפני כמה זמן הייתה כתבה בעיתון שבנק ישראל הזמין 10 מיליון שקל ממפעל בשוויץ(כאילו מפעל לייצור כסף) אז המפעל טעה בסוג המתכת של הכסף והמכונה זיההתה 10 מיליון שקלים כמזוייפים... איך אפשר לטעות ככה?!
 

0Pandemonium0

New member
5 אגורות עוד מייצרים, אני מניח.

ויש לי בארנק מטבע אחד של אגורה שאין לי מושג מה לעשות איתו.
 

tals56

New member
יש לי איזה 200 כאלה

וגם 10 לירות... וכל מיני כספים ממדינות אחרות בעולם שכבר לא משתמשים בהם, נראה לי שיש לי גם יין זה מטבע עם חור באמצע נכון?(הישנים או החדשים)
 

tals56

New member
רעיון טוב - למרות שאצלי זה לא בארנק

רק רגע...יש לי ארנק בכלל? XD אני רק מחכה שיגיע לי הפלסטיק הגואל...(למי שלא הבין - כרטיס אשראי)
 

tals56

New member
עוד עשרים שנה זה יהיה שווה מיליונים

תתחיל לשמור כמוני ^^
 
למעלה