איזו שמחה !! התעודות הגיעו וזה לקח

[bilen]

איזו שמחה !! התעודות הגיעו וזה לקח

כמעט 3 שבועות. חושבת ש-JRI התיעלו מאוד לעומת החודשיים+ שלקח בשנה שעברה. כמובן שפתחתי את המעטפה עוד בדואר, לפני שנתחיל בסריקה והתעמקות, גיליתי כבר דור חדש... שמתחיל אי-שם במאה ה-18. אז הנה תמונה ראשונית של רישום הפטירה של סבא-רבא של סבא-רבא של אמא שלי, בקיצור: אני דור שמיני של לייב רוזנבאום, אבא של משה הנפטר. יש לי קושי לפענח את שם משפחת אשתו שמופיע לקראת הסוף: CHAYE ITTE H? בסוף רשום שהיא מ-DEMICZE ?. אודה לכל עזרה בפענוח הרשום בקטע.

 

[bilen]

נראה כמו הרטנשטיין?

מרוב שמחה טעיתי בחישוב הדור... אבל קיבלתי כאן תשובה על שמות מהדורות הקודמים: משה ולייב וחיה ואיטה. כך שהמטרה הושגה.

 

[Ilank55]

זה נראה לי כמו Hartenstein

אבל אני לא בטוח, בעיקר לגבי הסיומת. השם הפרטי הוא Chaje Jtte. העיר נראית לי כמו Demyeze. בהצלחה! אילן

 

[talia olav]

העיר היא Demycze - דמיצ'ה -

מחוז סטניסלבוב.

 

[לאה טייכר]

וגם אם לא איתרת את שם העיר...

הרי אצל bilen כולם מאזור סטניסלבוב...אין אפשרות אחרת, לאה

 

[חוה3]

שמחה איתך, מרגש מאוד../images/Emo45.gif

 

[ornan]

תתדחדשי

 

[ornan]

אופס=תתחדשי

 

[ליהיא51]

תתחדשי ! ועבודה נעימה עם השורשים

אחורה.

 

[לאה טייכר]

הם קשורים לגרייף? אני בקוצר רוח

יש חדש לגבי משפחתך - משפחת גרייף/טייכר?? את כל פעם מפתיעה מחדש! יופי, לאה

 

[מירונו]

תתחדשי והמשך חיפוש פורה

שמתי לב שבתעודה מופיע Rosenbaum ובחתימתך Rozenboim. גם אצלנו יש מספר ואריאציות על השם רוזנבאום, ללא הסבר נראה לעין. את יודעת מהיכן ההבדל באיות?