The Reigning Lorelai - לורלי השולטת
פרק מס' 16 בעונה הרביעית (פרק 81) תקציר: הקרע בין אמילי לריצ'רד מחמיר כשריצ'רד יוצא לשחק גולף עם קליינט במקום ללוות את אישתו ללוויה של חברתה הטובה. אימו של ריצ'רד, טריקס, נפטרת לפתע, וריצ'רד מוכה היגון והצער ממאן להתנחם, מילותיו האחרונות לאימו נאמרו בכעס.. אמילי לוקחת על עצמה את סידורי הלוויה אך "זורקת" הכל על לורלי בשעה שהיא מגלה מכתב שכתבה טריקס לריצ'רד, ערב חתונתו, מכתב המבקש מריצ'רד שלא להתחתן עם אמילי אלא עם פנילין. כל אנשי סטאז-הולו מנסים להקשיב ולקרוא שפתיים בזמן שניקול ולוק רבים. מודאגת מהתנהגות הוריה, ומנסה לעמוד בדרישות תובעניות ביותר שהותירה אחריה סבתא טריקס בנוגע להלוויתה, לורלי חווה התמוטטות עצבים קלה בחנות להלבשה תחתונה אליה הגיעה בכדי לרכוש בגדים תחתונים ללוויה. במסיבת ההשכבה, הדודנית מרלין מספרת אנקונדות מחייה של "לורלי הראשונה". ריצ'רד ואמילי סוף סוף מושיטים יד אחד לשני, שעה שריצ'רד מחליט להתעלם מבקשה האחרונה של אימו (שאפרה יוצב מעל מיטתם) לטובת רצונה של אישתו.