איזה פיספוס!

[zimes]

איזה פיספוס!

מישהו קורא את רוזנטל? הוא אמר שהוא לא יודע מאיפה בא הפועל "פיספוס". יש לכם רעיונות? אתמול ניסינו לגלגל את זה בבית, והרעיון היחיד שעלה היה שזו אונומתופאה (ככה קוראים למילים שנשמעות כמו בקבוק?). קדימה! למה רק להביא הנה חומר מרונטל, אפשר גם הפוך!

 

[גנגי]

מה הקשר

בין אונומטופיאה לפיספוס?! אונומטופיאה זה צליל שמזכיר את הפעולה עצמה, הצליל של המילה בקבוק מזכיר את המליל של נוזלים הנשפכים/נמזגים מבקבוק, והצליל של המילה זמזום מזכיר זמזום, באמת. אבל איזה פעולה יש לפיספוס, ומה הצליל שלה?!

 

[zimes]

פססססססס

תחשוב על משהו שחולף על פניך (רכבת, יתוש, כדור, אני לאטובה בדוגמאות היום). וחוץ מזה - אולי תביא רעיונות ולא רק תפסול את המעט שיש? >מתחננת לרעיונות נוספים בצורה גסה ומכוערת<

 

[גנגי]

אז ככה:

קודם כל, אני גברת, לא אדון...,ושנית, באמת ניסיתי לחפש, ופתחתי לכבודך את מילון בן-יהודה-בן-אמוץ, ושם אין מקור (בד"כ יש, אם הם ידעו). אבל אני אמשיך להתאמץ ולחפש, וכשאשר תהיה לי תשובה טובה יותר מזו, אחזור להקפיץ.

 

[zimes]

ואללה? גברת?

אני מתנצלת מעומק הלב. ולעניננו - יש אולי קשר ל pass? (אני חוזרת לענין הרכבת החולפת)

 

[שושן פרא]

מלשון פס (הפרדה) ../images/Emo141.gif

כשנהג נוסע על פס ההפרדה, הוא מפספס את המסלול שלו.

 

[עופר ב.ה]

ברוך שובך מהיעדרות של מס´ ימים../images/Emo13.gif

 

[שושן פרא]

ברוך הנמצא ../images/Emo13.gif

 

[#חתול סמטה#]

מלשון פוסי (../images/Emo68.gif)

ומכיוון שזהו פורום לכל המשפחה לא אמשיך כן ילדי, התכוונתי לפוסי במובן של חתול

(רק שהמנהלים לא יחסמו אותי מפה

)

 

[גרי רשף]

פַ´ספַ´ס (פשפש) בערבית../images/Emo22.gif

כך לפחות טוען אבן שושן, ונוזף בעדינות בצברינו העוקצניים שפספסו כאן שני דגשים: דגש של בג"ד כפ"ת בראש המילה, ודגש של בניין פִּעֵל ב-פ´ השניה.

 

[Meijen Shaggy]

גם הדגש השני הוא בג"ד כפ"ת ../images/Emo15.gif

 

[גנגי]

צודק מאוד.

מפני שברגע שיש ארבע אותיות שורש, אין צורך בדגש של בניין פיעל, היות שהמכפל הותר. על כן אילו היה שם דגש, זה היה דגש קל.

 

[גרי רשף]

../images/Emo51.gif על המידע לשניכם../images/Emo70.gif../images/Emo22.gif

 

[Meijen Shaggy]

../images/Emo13.gif../images/Emo15.gif